সূরা আন-নিসা — আয়াত 60

শব্দার্থ:

• الطَّاغُوتِ (তাগুত): আল্লাহর বিধানের পরিবর্তে মানুষের তৈরি সেই বিধান বা শাসকব্যবস্থা, যা আল্লাহর আইনের বিরুদ্ধে চলে এবং মানুষকে আল্লাহর আনুগত্য থেকে বিচ্যুত করে।
• يَتَحَاكَمُوا (ইয়াতাহাকামু): নিজেদের বিবাদ-বিসম্বাদের মীমাংসার জন্য কোনো নির্দিষ্ট বিধান বা আদালতের কাছে যাওয়া।
• ضَلَالًا بَعِيدًا (দালালান বাঈদা): সত্য পথ থেকে এত দূরে সরে যাওয়া যে, আর ফিরে আসার পথ খুঁজে না পাওয়া।

তাফসির:

হে নবী! আপনি কি দেখছেন না তাদের অবস্থা, যারা মিথ্যা দাবি করে যে, তারা ঈমান এনেছে আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে (কুরআন) এবং আপনার পূর্ববর্তী নবীদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে (তাওরাত, ইনজিল ইত্যাদি)? অথচ তারা যখন নিজেদের মধ্যে কোনো বিবাদ বা ঝগড়া হয়, তখন তারা আল্লাহর বিধানের দিকে ফিরে যায় না, বরং তাগুতের দিকে যেতে চায় — অর্থাৎ সেই শাসক, বিধান বা রীতিনীতির দিকে যা আল্লাহর আইনের বিপরীত। অথচ তাদেরকে স্পষ্টভাবে আদেশ দেওয়া হয়েছে যে, তারা যেন তাগুতকে অস্বীকার করে এবং তার কাছে যাওয়া থেকে বিরত থাকে। কিন্তু তারা সেই আদেশ অমান্য করে তাগুতের দিকে ধাবিত হয়। এটা তাদের মুনাফেকির প্রমাণ, কারণ ঈমানের দাবি এবং তাগুতের দিকে যাওয়া একসাথে হতে পারে না। শয়তান চায় তাদেরকে সত্য পথ থেকে এমন দূরে সরিয়ে দিতে যে, তারা আর কোনোদিন হিদায়াতের আলো দেখতে পাবে না — এটাই তাদের জন্য চরম পথভ্রষ্টতা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রকৃত ঈমানের অর্থ হলো আল্লাহর বিধানকে সর্বোচ্চ মান্য করা এবং জীবনের প্রতিটি বিষয়ে তার কাছেই ফিরে যাওয়া। যে ব্যক্তি মুখে ঈমান দাবি করে কিন্তু আল্লাহর বিধানের পরিবর্তে মানুষের তৈরি আইন বা অন্য কোনো ব্যবস্থাকে প্রাধান্য দেয়, তার ঈমান সত্য নয়।
2. মুসলিমের জন্য কোনো বিবাদ-সংঘাত হলে প্রথম ও শেষ আশ্রয় হওয়া উচিত কুরআন ও সুন্নাহ। অন্য কোনো আদালত বা ব্যবস্থায় গিয়ে মীমাংসা চাওয়া ঈমানের পরিপন্থী।
3. শয়তান মানুষের সবচেয়ে বড় শত্রু। সে মানুষকে ধীরে ধীরে সত্য পথ থেকে সরিয়ে এমন গভীর পথভ্রষ্টতায় নিয়ে যায়, যেখান থেকে ফিরে আসা অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়ে। তাই আমাদের সর্বদা শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে সতর্ক থাকতে হবে।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলাম শুধু নামাজ-রোজার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং সমাজের বিচার-ব্যবস্থা, রাষ্ট্রনীতি, অর্থনীতি — সবকিছুতে আল্লাহর আইন প্রতিষ্ঠা করা মুমিনের দায়িত্ব। যে ব্যক্তি আল্লাহর আইনের পরিবর্তে অন্য আইনকে এগিয়ে দেয়, সে নিজের ঈমানকে দুর্বল করে ফেলে।
5. আল্লাহর আদেশ অমান্য করে শয়তানের অনুসরণ করলে মানুষ ধীরে ধীরে এমন পর্যায়ে পৌঁছে যায় যে, সত্য তার কাছে অসত্য এবং অসত্য সত্য বলে প্রতীয়মান হয়। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর কিতাব ও রাসূলের সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরা, যাতে আমরা শয়তানের প্রতারণার শিকার না হই।