Surata An-Nisa — Versículo 60

Significados das palavras:

• At-Taghut (الطاغوت): Tudo aquilo que é adorado ou seguido fora de Allah, ou qualquer juiz, lei ou sistema que se oponha à Sharia (lei islâmica). Inclui também os líderes da tirania e da descrença.
• Yaz'umuna (يَزْعُمُونَ): Alegam, pretendem ou afirmam falsamente.
• Yatahakamu (يَتَحَاكَمُوا): Recorrer a um juiz ou tribunal para resolver disputas e litígios.
• Dhalalan ba'idan (ضَلَالًا بَعِيدًا): Um desvio profundo e extremo da verdade, do qual é difícil retornar.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ó Mensageiro de Allah, não reparaste na situação daqueles que alegam, falsamente, ter fé no que te foi revelado (o Alcorão) e no que foi revelado aos mensageiros antes de ti? Apesar dessa alegação, eles desejam recorrer, para resolver suas disputas e divergências, ao julgamento do Taghut — que são as leis e os sistemas de julgamento contrários ao que Allah legislou, como a idolatria e a justiça da ignorância. Eles foram claramente ordenados a rejeitar o Taghut e a descrença nele, mas mesmo assim o procuram. Satanás deseja, com isso, desviá-los do caminho reto, afastando-os da verdade com um desvio profundo e distante, do qual dificilmente retornarão.

Esta passagem evidencia a contradição dos hipócritas: professam a fé com a língua, mas suas ações os desmentem, pois a verdadeira fé exige submissão total à lei de Allah em todos os assuntos da vida. Quem alega crer e prefere o julgamento do Taghut ao julgamento de Allah está mentindo em sua alegação e seguindo os passos de Satanás.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A verdadeira fé não é apenas uma declaração verbal: Ela exige obediência prática e submissão completa à lei de Allah, em todas as áreas da vida, sejam grandes ou pequenas.
2. Proibição de recorrer a leis e julgamentos contrários à Sharia: O muçulmano deve buscar resolução de seus conflitos na legislação divina, e não em sistemas humanos que contradizem os mandamentos de Allah.
3. A astúcia de Satanás: Ele não se contenta em desviar o ser humano apenas um pouco; seu objetivo é afastá-lo completamente da verdade, levando-o a um abismo de perdição.
4. A importância de alinhar o interior com o exterior: A hipocrisia é um dos males mais graves, pois corrompe a sociedade e destrói a confiança entre as pessoas.
5. A misericórdia de Allah em alertar os crentes: Ao expor as atitudes dos hipócritas, Allah ensina aos fiéis os sinais da fraqueza da fé, para que se afastem deles e fortaleçam sua própria fé, buscando sempre a orientação divina.