Sura Ghafir — Versetto 10

Spiegazione dei termini:

• "Lamqtu Allah": significa l'ira e l'avversione di Allah, il Suo sdegno e la Sua ripulsa verso coloro che rifiutano la fede.
• "Maqtikum anfusakum": l'odio e il disprezzo che i miscredenti proveranno verso sé stessi nel Giorno del Giudizio, quando vedranno le loro cattive azioni e la loro sorte infausta.
• "Tud'awna ila al-iman": quando siete stati chiamati e invitati ad abbracciare la fede in Allah e nei Suoi messaggeri.

Interpretazione della nobile ayah:

Nel Giorno della Resurrezione, quando i miscredenti entreranno nel Fuoco e assisteranno con i propri occhi all'orrenda realtà delle loro azioni, saranno colti da un odio profondo verso sé stessi, maledicendo la propria sorte e rimproverandosi per la loro ostinazione. Sarà proprio in quel momento che gli angeli custodi dell'Inferno li chiameranno con queste parole che squarciano i cuori: "L'ira di Allah nei vostri confronti è ancora più grande dell'odio che ora provate verso voi stessi!"

Come può l'odio verso sé stessi essere superato? Quando in vita, i profeti e i messaggeri li invitavano alla fede, alla rettitudine e alla salvezza, essi voltavano le spalle con arroganza e persistevano nella miscredenza. Rifiutavano la verità nonostante le prove evidenti, e preferivano le tenebre dell'ignoranza alla luce della guida divina.

Allah, nella Sua infinita misericordia, aveva concesso loro tempo e opportunità per pentirsi, aveva inviato messaggeri con miracoli e segni chiari, aveva aperto loro le porte del pentimento. Ma essi scelsero deliberatamente la via della perdizione. Per questo, l'ira divina nei loro confronti è ben più intensa dell'odio che ora provano per sé stessi, perché il loro rifiuto fu una ribellione contro la verità più evidente, non un errore dovuto all'ignoranza.

Messaggio per i credenti:

Questa ayah porta con sé un monito profondo e un invito alla riflessione. Quanto è grande la misericordia di Allah che ci ha concesso la fede! Quanto è prezioso il dono dell'Islam, che ci ha salvati da una sorte così terribile! Non trascuriamo questo dono, non scambiamo la luce con le tenebre. Ogni istante della nostra vita è un'opportunità per avvicinarci ad Allah, per compiere buone azioni e per pentirci dei nostri errori. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che chi si pente prima della morte, Allah accetta il suo pentimento e trasforma i suoi peccati in buone azioni. Non rimandiamo, perché nessuno conosce l'ora della propria fine. Che Allah ci guidi sulla Sua retta via e ci protegga dall'ira e dal castigo. Amīn.