Гафир · 10/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ ۝١٠
Innal lazeena kafaroo yunaadawna lamaqtul laahi akbaru mim maqtikum anfusakum iz tud`awna ilal eemaani fatakfuroon
📖 Кыргызча
Чынында, каапыр адамдарга бийик добуш менен айтылат: «(Азыр) өзүңөрдү-өзүңөр жек көргөндөн, Аллаһтын жек көрүүсү улугураак! Бир кезде силерди ыйманга чакырылганда каапыр болдуңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • مَقْتُ — катуу жек көрүү, каапыр көрүү, жийиркенүү.
  • يُنَادَوْنَ — аларга үн катылып айтылат, кыйкырылып кайрылат.
  • إِذْ تُدْعَوْنَ — силер (дуйнөдө) чакырылган кезде.
  • فَتَكْفُرُونَ — силер каапырлык кылдыңар, ишенбедиңер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапыр болгон адамдардын акыреттеги абалын сүрөттөйт. Качан алар тозокко кирип, өздөрүнүн жасаган иштеринин натыйжасын көрүп, өздөрүн катуу жек көрө баштаганда, аларга тозоктун периштелери үн катып айтышат: «Аллахтын силерге болгон жек көрүүсү, силердин азыр өзүңөрдү жек көргөнүңөрдөн да күчтүү болчу». Себеби дуйнөдө пайгамбарлар аркылуу силерди Аллахка ыйман келтирүүгө чакырганда, силер ишенбей, каапырлык кылгансыңар. Ошол кезде Аллахтын силерге болгон жек көрүүсү эми тозокто өзүңөрдү жек көргөнүңөрдөн алда канча чоң жана оор. Башкача айтканда, дуйнөдө ыйманга чакырылганда каапырлык кылып, Аллахтын буйругун четке какканыңар үчүн Аллах силерди катуу жек көрдү. Ал эми азыр тозоктогу азапты көрүп, өзүңөрдү жек көрүп жатасыңар, бирок Аллахтын дуйнөдөгү жек көрүүсү ушул азыркы өзүңөрдү жек көргөнүңөрдөн да күчтүү эле. Бул аят каапырлардын акыреттеги өкүнүчүнүн жана кайгысынын чоңдугун, ошондой эле Аллахтын аларга болгон ырайымсыздыгын эмес, тескерисинче, алардын өздөрү тандаган жолдун натыйжасын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга тартуучу ойлор:
  • Бул аят бизге дуйнөдө Аллахтын чакырыгын кабыл алуунун маанилүүлүгүн эскертет. Аллах Таала бизди ыйманга чакырганда, бул чакырыкты четке какпоо керек, анткени ал чакырыкты четке кагуу акыретте чоң өкүнүчкө алып келет.
  • Аллахтын ырайымынан жана жакшылыгынан үмүт үзбөй, тескерисинче, Анын чакырыгына жооп берип, ыйман келтирүү аркылуу тозоктон кутулууга аракет кылуу керек.
  • Бул аят ыймандын баалуулугун жана Аллахтын адамдарга болгон мээримин көрсөтөт: Аллах дуйнөдө бизди ыйманга чакырып, туура жолго багыттайт. Бул чакырыкка жооп берүү биздин пайдабыз үчүн.
  • Ислам дини адамды акыреттеги азаптан сактап, түбөлүк бакытка жеткирүүчү жол экенин түшүнөбүз. Ошондуктан ар бир адам дуйнөдө эле ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылышы керек.
  • Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы бул аятта ачык көрүнөт: Аллах эч кимге зулумдук кылбайт, бирок адамдар өздөрү тандаган жолдун жообун беришет. Бул бизди Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыйгандарынан кайтарууга үндөйт.
  • Ошондуктан, келгиле, Аллахтын чакырыгын кабыл алып, ыймандуу болуп, акыретте өкүнбөй тургандай жакшылык иштерди кылалы. Ислам — бул биздин дүйнөлүк жана акыреттик бакытыбыздын ачкычы.


📜 Аят 8-12 — Гафир сүрөсү

8رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
О, Жараткан! Аларды жана алардын ата-бабаларынан, жубайларынан жана урпактарынан салих (таза) болгондорун Өзүң аларга убада кылган "Адн" бейишңе киргиз! Чынында, Сен Кудуреттүү, Даанышмансың
9وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Аларды жамандыктардан сакта! Сен бүгүнкү (Кыямат) Күнү кимди жамандыктардан сактаган болсоң, ага ырайым кылыптырсың! Бул деген эң улук жеңиш!»
10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ
Чынында, каапыр адамдарга бийик добуш менен айтылат: «(Азыр) өзүңөрдү-өзүңөр жек көргөндөн, Аллаһтын жек көрүүсү улугураак! Бир кезде силерди ыйманга чакырылганда каапыр болдуңар
11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
(Каапырлар) айтышты: «О, Рабби! Сен бизди эки ирет өлтүрүп, эки ирет тирилттиң!! Биз күнөөбүздү мойнубузга алабыз! (Бул тозоктон) чыгууга жол барбы?!» («Жол жок» деп айтылат аларга)
12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
«Мунун себеби, силерди Аллаһтын Өзүнө (эч нерсени шерик кошпой ибадат кылууга) чакырылганда каапыр болгонсуңар жана Ага шерик кошулса, (ошол жалган кудайга) ыйман келтиргенсиңер! (Бүгүн) өкүм эң Улук, эң Жогорку Аллаһка таандык!»
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Гафир 10

Гафир сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, каапыр адамдарга бийик добуш менен айтылат: «(Азыр) өзүңөрдү-өзүңөр жек…

Сүрөсү Аят 10/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers