ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَمَقْتُ اللہِ: اللہ کی شدید ناراضگی اور نفرت
- مَقْتِكُمْ: تمہاری اپنی ذات سے نفرت
- تُدْعَوْنَ: تمہیں بلایا جاتا تھا
تفسیرِ آیہ:
قیامت کے دن جب کافر لوگ جہنم میں داخل ہوں گے اور اپنی آنکھوں سے اس کے عذاب اور اہوال کو دیکھیں گے، اور جب ان کے سامنے ان کے برے اعمال پیش کیے جائیں گے تو وہ اپنی جانوں سے سخت نفرت کریں گے، اپنے آپ کو ملامت کریں گے اور کہیں گے کہ کاش ہم نے دنیا میں ایمان قبول کیا ہوتا۔ اسی حالت میں جہنم کے داروغے انہیں پکار کر کہیں گے: "اللہ کی تم پر ناراضگی اور نفرت اس سے کہیں بڑھ کر ہے جو تمہیں آج اپنی جانوں سے ہے!"
یعنی اے کافرو! تم آج اپنے آپ سے جتنی نفرت کر رہے ہو، اللہ تعالیٰ تم سے اس سے بھی زیادہ نفرت کر چکا ہے۔ کیونکہ جب تمہیں دنیا میں ایمان کی دعوت دی جاتی تھی، اللہ کے رسول تمہارے پاس آتے تھے اور تمہیں توحید اور حق کی طرف بلاتے تھے، تو تم انکار کرتے تھے، ایمان لانے سے منہ موڑتے تھے اور کفر پر اصرار کرتے تھے۔ اللہ نے تمہیں ہدایت کا راستہ دکھایا، تم نے اندھا بن کر ٹھکرا دیا۔ یہی وجہ ہے کہ اللہ کی تم پر ناراضگی اس سے کہیں زیادہ ہے جو تم آج اپنے آپ سے محسوس کر رہے ہو۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم اللہ کی ناراضگی سے بچیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی، قرآن دیا، رسول بھیجے اور ہر دور میں ہدایت کا راستہ کھلا رکھا۔ اگر ہم ان نعمتوں کو نظر انداز کر دیں اور کفر و نافرمانی پر قائم رہیں تو آخرت میں ہمیں اپنے اس فعل پر پشیمانی ہوگی، لیکن وہ پشیمانی کسی کام نہ آئے گی۔
آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ اللہ کی رحمت اور مغفرت کے دروازے کھلے ہیں، جب تک ہم زندہ ہیں، توبہ کا موقع موجود ہے۔ اللہ تعالیٰ چاہتا ہے کہ ہم ایمان لائیں، اس کی اطاعت کریں اور اس کے عذاب سے بچیں۔ آج ہی اپنی زندگی سنوار لیں، نماز قائم کریں، نیکی کریں اور برائیوں سے بچیں تاکہ کل قیامت کے دن ہمیں اس پکار کا سامنا نہ کرنا پڑے۔ اللہ ہمیں ایمان پر ثابت قدم رکھے اور اپنی ناراضگی سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 8-12 — غافر
ترجمہ — غافر 10
سورہ آیت 10/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








