ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 10

### ความหมายของคำสำคัญ

• ลัมก็ต (لَمَقْتُ): ความโกรธกริ้ว ความเกลียดชังอย่างรุนแรง
• มะก็ตุกุม (مَقْتِكُمْ): ความเกลียดชังของพวกเจ้าต่อตัวของพวกเจ้าเอง
• ตุดะอูนะ (تُدْعَوْنَ): ถูกเรียกร้อง เชิญชวน

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮ์ เมื่อพวกเขาถูกนำเข้าสู่ไฟนรกและได้เห็นความหายนะของตน พวกเขาจะเกิดความเกลียดชังตัวเองอย่างที่สุด เสียใจอย่างหนักที่ได้ดำเนินชีวิตบนเส้นทางแห่งการหลงผิด และสาปแช่งตนเองที่ได้ฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์

ในขณะนั้นเอง เหล่ามะลาอิกะฮ์ผู้เฝ้านรกจะกล่าวแก่พวกเขาว่า "ความโกรธกริ้วของอัลลอฮ์ที่มีต่อพวกเจ้านั้น ยิ่งใหญ่กว่าความเกลียดชังที่พวกเจ้ามีต่อตัวเองในขณะนี้เสียอีก" เพราะเมื่อครั้งที่พวกเขาอยู่ในโลกดุนยา อัลลอฮ์ได้ทรงส่งบรรดาร่อซูลและนักปราชญ์มาเรียกร้องเชิญชวนพวกเขาให้ศรัทธาในพระองค์ ปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากคำสั่งห้าม แต่พวกเขากลับเมินเฉย ปฏิเสธ และหันหลังให้กับการเรียกร้องนั้นด้วยความดื้อรั้นและเย่อหยิ่ง

ดังนั้น ความเกลียดชังของอัลลอฮ์ต่อพวกเขาจึงมีสาเหตุมาจากการที่พวกเขารู้ความจริงแต่กลับปฏิเสธ ทั้งที่หลักฐานและเหตุผลได้ปรากฏชัดแจ้งแล้ว พวกเขาจึงสมควรได้รับการลงโทษอย่างสาสม และการตำหนิของพวกเขาต่อตนเองในวันนั้นก็ไม่อาจเทียบเท่ากับความพิโรธที่อัลลอฮ์ทรงมีต่อพวกเขาได้เลย

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์ ปรากฏชัดจากการที่พระองค์ทรงส่งบรรดาร่อซูลและคัมภีร์มาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษย์ชาติ มิได้ปล่อยให้พวกเขาหลงทางโดยไร้การชี้นำ ดังนั้น การปฏิเสธหลังจากการมาถึงของหลักฐานจึงเป็นความผิดที่ร้ายแรงยิ่ง
2. การเสียใจในวันกิยามะฮ์นั้นไร้ประโยชน์ เพราะเมื่อถึงวันนั้น ประตูแห่งการกลับตัวได้ปิดลงแล้ว การสำนึกผิดและตำหนิตนเองจะไม่เกิดผลใด ๆ อีกต่อไป ดังนั้น มนุษย์ควรใช้โอกาสในโลกดุนยาในการกลับตัวและปรับปรุงตนเองก่อนที่เวลาจะหมดลง
3. การเรียกร้องสู่ศรัทธาเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ และการเมินเฉยต่อการเรียกร้องนั้นเป็นบาปมหันต์ เพราะอัลลอฮ์ทรงพิโรธต่อผู้ที่ได้ยินเสียงแห่งความจริงแล้วจงใจปฏิเสธ มากกว่าผู้ที่ไม่เคยได้ยินเลย
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ ปรากฏชัดในการลงโทษผู้ปฏิเสธ เพราะพวกเขาถูกลงโทษตามความผิดที่ตนได้กระทำไว้ ไม่ใช่การลงโทษโดยปราศจากเหตุผล ซึ่งสะท้อนถึงความสมบูรณ์แบบแห่งการตัดสินของพระองค์
5. การใคร่ครวญถึงผลลัพธ์ของการปฏิเสธศรัทธา จะช่วยให้ผู้มีสติปัญญารีบเร่งสู่การศรัทธาและการทำความดี ก่อนที่วันแห่งความเสียใจจะมาถึงเมื่อการกลับตัวไม่มีทางอีกต่อไป