Sura Gafir — Ajet 10

Značenje riječi:

• Lemaketullahi: Allahovo preziranje i gnjev prema nekome.
• Mekutikum: vaše preziranje samih sebe.
• Iz tud'evne ilel-iman: kada ste pozivani na vjerovanje.

Tefsir:

Zaista, oni koji nisu vjerovali u Allaha i Njegove poslanike, bit će pozvani na Dan sudnji, kada uđu u Vatru i vide užase koji ih čekaju, te kada osjete mržnju prema samima sebi zbog nevjerovanja i grijeha koje su počinili. Tada će im čuvari Džehennema reći: "Allahovo preziranje vas u dunjaluku bilo je veće od vašeg preziranja samih sebe sada. Jer, kada ste bili pozivani da vjerujete u Allaha i slijedite Njegove poslanike, vi ste odbijali i ostajali u nevjerstvu, iako vam je istina bila jasna i dokazi očiti."

To znači da je Allahovo gnjev i prezir prema njima, dok su bili živi i imali priliku da vjeruju, bio veći i teži od bola i kajanja koje sada osjećaju u Vatri. Jer oni su odbacili vjeru i pored jasnih znakova, i nisu poslušali poziv vjerovjesnika, iako su imali mogućnost da prihvate uputu.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda je savršena – On ne kažnjava nikoga bez razloga, već je Njegova kazna posljedica ljudskog odbijanja istine i upornog nevjerovanja.
2. Kajanje u pogrešno vrijeme ne koristi – Nevjernici će se kajati i mrziti sami sebe na Sudnjem danu, ali to kajanje im neće pomoći, jer je prilika za pokajanje bila u dunjaluku.
3. Vrijednost vremena i prilika – Čovjek mora iskoristiti priliku za vjerovanje i dobra djela dok je živ, jer će nakon smrti svako kajanje biti uzaludno.
4. Upozorenje na posljedice tvrdoglavosti – Odbijanje istine kada ti je jasno predočena je najveći grijeh, i zato će Allahovo preziranje prema takvima biti najveće.
5. Milost islama – Islam poziva čovjeka da vjeruje i čini dobro dok ima priliku, i ne ostavlja ga bez upozorenja, što pokazuje Allahovu milost prema Svojim stvorenjima.