Surah Gafir — Câu Kinh 10

Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• مَقْتُ (maqt): sự căm ghét, sự ghê tởm tột độ.
• يُنَادَوْنَ (yunādawun): họ bị gọi, bị tuyên bố.
• تُدْعَوْنَ (tud'awna): các ngươi được mời gọi, được kêu gọi.
• فَتَكْفُرُونَ (fatakfurūn): nhưng các ngươi lại phủ nhận, chối bỏ đức tin.

Tafsir (giải thích nội dung câu Kinh):

Quả thật, những ai đã chối bỏ đức tin nơi Allah và các vị Sứ giả của Ngài, khi họ được đưa vào Hỏa Ngục và tận mắt chứng kiến những hình phạt khủng khiếp cùng những việc làm xấu xa mà họ đã gây ra trong cuộc sống trần gian, lúc đó họ sẽ vô cùng căm ghét bản thân mình, nguyền rủa chính mình và ước gì mình chưa từng được sinh ra. Nhưng vào khoảnh khắc ấy, các thiên thần canh giữ Hỏa Ngục sẽ tuyên bố với họ rằng: Sự căm ghét và phẫn nộ của Allah đối với các ngươi trong cuộc sống trần gian còn lớn lao và khủng khiếp hơn nhiều so với sự căm ghét mà các ngươi đang dành cho chính bản thân mình lúc này. Bởi vì khi còn sống trên trần gian, các ngươi đã được các vị Sứ giả và những người truyền đạt chân lý kêu gọi đến với đức tin nơi Allah, được mời gọi đi theo con đường ngay chính, nhưng các ngươi đã khước từ, đã phủ nhận và còn dựng lên những thần linh giả tạo để thờ phượng cùng với Ngài. Vì thế, cơn giận của Allah dành cho các ngươi khi đó – lúc các ngươi còn có cơ hội ăn năn và cải thiện – là lớn hơn gấp bội so với sự tự căm ghét của các ngươi vào Ngày Phán Xét, khi mọi cơ hội đã không còn nữa.

Những bài học và giá trị được rút ra từ câu Kinh:

1. Lời kêu gọi đức tin là một ân huệ lớn lao: Allah đã không bỏ mặc con người trong sự lầm lạc, mà Ngài liên tục cử các vị Sứ giả và những người truyền đạt chân lý đến để mời gọi họ trở về với con đường đúng đắn. Đây là biểu hiện của lòng thương xót vô biên của Allah dành cho nhân loại.
2. Cơ hội trên trần gian là vô giá: Khi còn sống, con người vẫn còn thời gian để ăn năn, để tin tưởng và để thay đổi. Nhưng sau khi chết, mọi cơ hội đều chấm dứt. Vì vậy, hãy tận dụng từng giây phút của cuộc đời này để quay về với Allah.
3. Sự hối hận muộn màng không có giá trị: Những người chối bỏ đức tin sẽ chỉ nhận ra sai lầm của mình khi đã quá muộn, khi họ đứng trước Hỏa Ngục. Lúc đó, sự căm ghét bản thân không thể cứu họ khỏi hình phạt.
4. Islam là con đường dẫn đến sự bình an và cứu rỗi: Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc đáp lại lời kêu gọi đức tin không chỉ là bổn phận mà còn là con đường duy nhất dẫn đến thành công vĩnh cửu. Những ai đáp lại lời mời gọi ấy sẽ được Allah hài lòng và ban thưởng Thiên Đàng.
5. Tình thương của Allah lớn hơn cơn giận của Ngài: Ngay cả khi con người phủ nhận Ngài, Allah vẫn tiếp tục kêu gọi họ quay về. Điều này cho thấy tình thương và sự kiên nhẫn của Allah dành cho những người có tội, mong họ ăn năn trước khi quá muộn.