Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
* يُنَادَوْنَ (యునాదౌన): వారిని పిలువబడుతుంది / సంబోధించబడుతుంది.
* لَمَقْتُ (లమఖ్తు): నిశ్చయంగా అసహ్యం / తీవ్రమైన ద్వేషం.
* مَّقْتِكُمْ (మఖ్తికుమ్): మీరు అసహ్యించుకోవడం / మీ ద్వేషం.
* أَنفُسَكُمْ (అన్ఫుసకుమ్): మీ ప్రాణాలను / మిమ్మల్ని మీరే.
* إِذْ تُدْعَوْنَ (ఇద్ తుద్అవ్న): మీరు పిలువబడిన సమయంలో.
* الْإِيمَانِ (అల్-ఈమాన్): విశ్వాసం / నమ్మకం.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తలను నమ్మని వారు, పరలోకంలో నరకాగ్నిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, తమ చెడు కర్మలను చూసి తమను తామే తీవ్రంగా ద్వేషించుకుంటారు మరియు శపించుకుంటారు. ఆ సమయంలో నరక దూతలు వారిని ఇలా సంబోధిస్తారు: "ఇహలోకంలో మీరు అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తలను విశ్వసించమని పిలువబడినప్పుడు, మీరు విశ్వసించకుండా తిరస్కరించారు. అప్పుడు అల్లాహ్ మీ పట్ల చూపిన అసహ్యం మరియు ద్వేషం, ఇప్పుడు మీరు మీ పట్ల చూపుతున్న ఈ ద్వేషం కంటే చాలా గొప్పది." అంటే, అల్లాహ్ మిమ్మల్ని సత్యమార్గం వైపు పిలిచినప్పుడు మీరు విముఖత చూపడం వల్ల ఆయనకు కలిగిన అసహ్యం, ఈ రోజు మీరు మీ దురవస్థను చూసి మిమ్మల్ని మీరు అసహ్యించుకోవడం కంటే తీవ్రమైనది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
* విశ్వాసం యొక్క ఆహ్వానం: అల్లాహ్ తన దయతో ప్రతి మనిషిని విశ్వాసం వైపు, సత్యమార్గం వైపు పిలుస్తాడు. ఈ పిలుపును స్వీకరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ప్రేమను మరియు సంతృప్తిని పొందగలము.
* తిరస్కరణ యొక్క పరిణామం: అల్లాహ్ పిలుపును నిరాకరించడం మరియు అతనిని విశ్వసించకపోవడం వల్ల అల్లాహ్ యొక్క అసహ్యానికి గురవుతారు. ఇది పరలోకంలో తీవ్రమైన పశ్చాత్తాపానికి మరియు నష్టానికి దారితీస్తుంది.
* ఇహలోక జీవితం యొక్క విలువ: ఇహలోక జీవితం అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడానికి మరియు ఆయన ప్రవక్తలను అనుసరించడానికి ఇచ్చిన అవకాశం. ఈ అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.
* అల్లాహ్ ప్రేమను పొందే మార్గం: అల్లాహ్ పిలుపును స్వీకరించి, విశ్వాసంతో జీవించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ప్రేమను మరియు ఆయన సన్నిధిని పొందవచ్చు. ఇది నిజమైన విజయం మరియు శాశ్వత ఆనందానికి మార్గం.
📜 వచనం 8-12 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 10
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, (ఆ రోజు) సత్యతిరస్కారులను పిలిచి వారితో: ఈరోజు మీకు, మీ పట్ల…సూరా వచనం 10/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


