Surah Ghafir — Aya 10

Ma’anonin Kalmomi:

• لَمَقْتُ اللهِ: ƙiyayyar Allah da fushinsa ga wani.
• مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ: ƙiyayyarku da kanku da la’antar da kuke yi wa kanku.

Tafsiri:

Lalle ne waɗanda suka kafirta da Allah da Manzanninsa, a ranar alkiyama za a kira su a lokacin da suke shiga wuta, kuma suka tsani kansu da tsananin ƙiyayya saboda abin da suka gani na munin ayyukansu da azabar da suke cikinta. A lokacin ne za a ce musu: “Ƙiyayyar Allah a gare ku a duniya ta fi ƙiyayyarku da kanku a yau girma.” Domin a duniya, lokacin da ake kiran ku zuwa ga imani da Allah da bin Manzanninsa, kuna ƙi da juyowa, kuna kafirta da Allah, kuma kuna sanya masa abokan tarayya. To, wannan ƙiyayyar da Allah ya yi muku a lokacin, saboda juyowarku daga gaskiya, ita ce mafi girma da tsanani fiye da ƙiyayyarku da kanku a yau a cikin wuta, lokacin da kuka fahimci cewa kun cancanci fushin Allah da azabarsa.

Fa’idodi:

1. Nuna tsananin tsoron Allah da guje wa kafirci da saba wa umarninsa, domin ƙiyayyar Allah ga mai kafirci babbar al’amari ce da take wuce duk wata ƙiyayya da mutum zai iya yi wa kansa.
2. A cikin wannan akwai gargadi ga masu imani da su nace a kan imaninsu kuma su yi godiya ga Allah da ya shiryar da su zuwa ga gaskiya, alhali kuwa wasu sun kauce mata.
3. Yana nuna cewa tuba da komawa ga Allah a duniya mafita ce daga wannan halin mai tsanani, kuma Allah Mai gafara ne ga wanda ya tuba kafin mutuwa.