Suuratu Ghafir — Aaya 10

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• كَفَرُوا (kafaru): ɓeen yedduɓe Allah, ɓe ngoonɗinaani Kanko e Nulaaɓe Makko.
• يُنَادَوْنَ (yunaadawna): ɓe nodditiree, ɓe nande noddaandu.
• مَقْتُ (maqtu): tikkere nde ɓernde, añugol tiiɗungol.
• أَكْبَرُ (akbaru): ɓuri mawnude.
• تُدْعَوْنَ (tud'awna): hiɗon noddiree, hiɗon ewniree.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, ɓeen yedduɓe e Allah e Nulaaɓe Makko, ñalnde darngal nde ɓe naatata ka Yiite, ɓe ngi'ata ko ɓe golli kon e bonnere, ɓe ngañata ko'e maɓɓe tiiɗi, ɓe tikka ko'e maɓɓe, ɓe noddira ɓe wi'a: "Tikkere Allah nden e mooɗon nde O tikkanoo on kon ka aduna, tuma nde Nulaaɓe Makko noddunoo on faade e gomɗinal, onon on yeddi, nden ɓuri mawnude e tikkere nde hiɗon tikkira ko'e mooɗon jooni nde wonɗon ka Yiite, tawa hiɗon ngi'a lepte ɗen." Ɗum ko sabu ka aduna ɓe nandaa e noddaandu Allah nden, ɓe salii gomɗinal, ɓe jogitii reweteeɗi goo, jooni ɓe ngi'ii njoɓdi kuuɗe maɓɓe ɓen, ɓe ngañii ko'e maɓɓe ɓe tikki ɗum, kono tikkere Allah nden e maɓɓe ɓuri ɗum mawnude, sabu O noddinnoo ɓe e gomɗinal ka aduna, ɓe njaɓaani.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde Allah no tikkira yedduɓe ɓen tiiɗi, sabu ɓe salii noddaandu Makko nden nde O noddunoo ɓe e gomɗinal.
• No waajna wonnde neɗɗo foti heɓde noddaandu Allah nden e gomɗinal, o jaɓa nde, o woppu yeddugol, tawa o ñaawaani haa o heɓa ñalnde nde ɓe ngi'ata ko ɓe golli kon, nde tikkere nden ɓuri mawnude.
• No hollu wonnde Allah no yurminoo yurmeende Makko nden e aadeeji ɗin, sabu O noddii ɓe e gomɗinal ka aduna, tawa O haaɗaani ɓe lepte ɗen law, O mooɗi ɓe haa ɓe njaɓa walla ɓe salu.
• No waajna wonnde gomɗinal ngal ko mbaawka Allah, ko ɗum woni laawol danndugol neɗɗo e tikkere Allah nden e lepte Makko ɗen.
• No hollu wonnde ñalnde darngal ko ñalnde goonga, nde kala neɗɗo ngi'ata ko golli kon, nde yedduɓe ɓen ngañata ko'e maɓɓe, kono ɓe nafataa, sabu tikkere Allah nden ɓuri mawnude e tikkere maɓɓe nden.