Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Sulit:
- يُنَادَوْنَ: Mereka diseru dan dipanggil.
- لَمَقْتُ اللهِ: Kebencian dan kemurkaan Allah yang sangat besar.
- مَقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ: Kebencian kalian terhadap diri kalian sendiri.
- إِذْ تُدْعَوْنَ: Ketika kalian diseru dan diajak.
Tafsir Ayat:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, bayangkanlah sebuah pemandangan yang sangat mengerikan di hari Kiamat kelak. Orang-orang yang kufur kepada Allah dan mendustakan para rasul-Nya akan diseru oleh para malaikat penjaga neraka ketika mereka telah dilemparkan ke dalam api yang menyala-nyala. Pada saat itu, mereka merasakan penyesalan yang amat dalam, bahkan mereka membenci diri mereka sendiri dengan kebencian yang sangat dahsyat karena menyaksikan betapa buruknya amal perbuatan mereka dan betapa besar azab yang menanti.
Namun di tengah penderitaan yang memuncak itu, mereka diseru dengan seruan yang menghancurkan hati: "Sesungguhnya kemurkaan Allah terhadap kalian di dunia dahulu JAUH LEBIH BESAR daripada kebencian kalian terhadap diri kalian sendiri saat ini!"
Mengapa demikian? Karena ketika di dunia, Allah telah mengutus para rasul dan menurunkan kitab-kitab suci, menyeru mereka kepada iman, kepada tauhid, kepada kebaikan dan keselamatan. Namun mereka justru berpaling, mengingkari, dan memilih kekufuran. Mereka menolak hidayah yang Allah tawarkan dengan penuh kasih sayang. Maka murka Allah kepada mereka karena penolakan itu jauh lebih besar daripada penyesalan dan kebencian mereka terhadap diri sendiri ketika menyaksikan azab yang pedih di neraka.
Renungkanlah wahai saudaraku, betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Allah tidak pernah bosan menyeru manusia kepada iman, membukakan pintu taubat, dan mengutus para pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan. Namun manusia sendirilah yang menutup pintu rahmat itu dengan kekufuran dan kesombongan mereka.
Maka dari ayat ini, marilah kita mengambil pelajaran yang sangat berharga. Janganlah kita menjadi orang yang menyesal di kemudian hari, saat penyesalan itu sudah tidak berguna lagi. Allah telah membukakan pintu iman untuk kita hari ini, di dunia yang masih penuh kesempatan. Sambutlah seruan Allah dengan hati yang terbuka, dengan ketundukan dan kepatuhan. Karena sesungguhnya kebahagiaan sejati bukanlah pada keinginan hawa nafsu yang menyesatkan, melainkan pada ketaatan kepada Allah yang akan mengantarkan kita pada surga-Nya yang penuh kenikmatan abadi.
Jangan biarkan diri kita termasuk golongan yang dimurkai Allah. Mari kita perbanyak istighfar, perbaiki amal, dan senantiasa berlomba-lomba dalam kebaikan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mau kembali kepada-Nya. Pintu taubat masih terbuka selama nyawa masih di badan. Maka bersegeralah! Jangan menunggu penyesalan yang tiada berguna.
📜 Ayat 8-12 — Gafir
Terjemah — Gafir 10
Surat Gafir Ayat 10 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya orang-orang yang kafir diserukan kepada mereka (pada hari kiamat):…Surat Ayat 10/85 — Gafir غافر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Gafir Dengarkan, Gafir Terjemah, Gafir mp3, Gafir pdf. Ayat 8–12. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








