Ghafir · 15/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ۝١٥
Rafee`ud darajaati zul `Arshi yulqir rooha min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadihee liyunzira yawmat talaaq
📖 Kwa Kiswahili
Yeye ndiye Mwenye vyeo vya juu, Mwenye A'rshi. Hupeleka Roho kwa amri yake juu ya amtakaye katika waja wake, ili kuonya kwa Siku ya Mkutano.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Rafii'u-d-darajati: Aliye juu na mwenye viwango vya juu vya utukufu, aliyetukuka juu ya viumbe wake vyote.
  • Dhu-l-'Arshi: Mwenye Kiti cha Enzi (Arsh) kikubwa, ambacho ni ishara ya ufalme wake mkubwa.
  • Ar-Ruh: Wahyi (Ufunuo) unaoleta uhai wa kiroho; unaitwa "Ruh" kwa sababu mioyo huishi kwao kama vile miili inavyoishi kwa roho.
  • Yauma-t-talaq: Siku ya Kiyama, inayoitwa hivyo kwa sababu viumbe wote wa kwanza na wa mwisho watakutana katika siku hiyo.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye Mwenye viwango vya juu kabisa, aliyetukuka juu ya viumbe wake vyote kwa utukufu wake na ukuu wake. Yeye ndiye Mwenye Kiti cha Enzi (Arsh) kikubwa, ambacho ni ishara ya utawala wake mkubwa juu ya viumbe vyote. Kwa rehema yake kwa waja wake, huteremsha Wahyi (Ufunuo) kwa wale anao wawachagua miongoni mwa waja wake, ambao ni Manabii na Mitume, ili kuwaamsha na kuwapa uhai wa kiroho, na wao kuwafundisha wengine. Hii ni kwa ajili ya kuwaonya waja wake na kuwatisha juu ya Siku ya Kiyama, ambayo ni siku ya mkutano mkubwa ambapo watu wa kwanza na wa mwisho, mbinguni na duniani, wote watakutana mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Utukufu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatukumbusha ukuu wa Mwenyezi Mungu na utukufu wake, kwamba Yeye ndiye aliye juu zaidi ya kila kitu, na hii inamfanya mja ajisikie unyenyekevu na kumtii Mola wake kwa ikhlas.
  2. Rehema ya Mungu kwa waja wake: Kutuma Wahyi na Manabii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwamba hakutuacha tupotelee mbali, bali alitutumia waongozaji ili tuwe na mwanga wa kuongoka.
  3. Uhai wa kiroho: Wahyi ni uhai wa mioyo; mwenye kufuata Wahyi anaishi maisha ya furaha na amani, hata kama mwili wake uko katika shida.
  4. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama: Kukumbushwa Siku ya Mkutano kunamfanya mja ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu, kwani siku hiyo ni ya kukutana na Mwenyezi Mungu na kuhesabiwa.
  5. Upendeleo wa Mungu: Mwenyezi Mungu huchagua anaye mtaka kwa rehema yake, na hii inaonyesha kwamba uongofu ni neema kutoka kwa Mungu, nasi tunapaswa kumshukuru kwa kutuongoa.


📜 Aya 13-17 — Sura Ghafir

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Yeye ndiye anaye kuonyesheni Ishara zake, na anakuteremshieni kutoka mbinguni riziki. Na hapana anaye kumbuka ila anaye rejea.
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Basi mwombeni Mwenyezi Mungu mkimsafia Dini Yeye tu, na wangachukia makafiri.
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
Yeye ndiye Mwenye vyeo vya juu, Mwenye A'rshi. Hupeleka Roho kwa amri yake juu ya amtakaye katika waja wake, ili kuonya kwa Siku ya Mkutano.
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Siku watakayo dhihiri wao. Hapana kitacho fichikana chochote chao kwa Mwenyezi Mungu. Ufalme ni wa nani leo? Ni wa Mwenyezi Mungu Mmoja Mtenda nguvu.
17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Leo kila nafsi italipwa kwa iliyo chuma. Hapana dhulma leo. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwepesi wa kuhisabu.
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Ghafir 15

Sura Ghafir Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Yeye ndiye Mwenye vyeo vya juu, Mwenye A'rshi. Hupeleka Roho…

Sura Aya 15/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema