Surah Ghafir — Aya 20

Ma’anonin Kalmomin:

• يَقْضِي بِالْحَقِّ: yana yin hukunci da adalci, ba tare da wani zalunci ba.
• يَدْعُونَ مِن دُونِهِ: waɗanda suke kira (suyi ibada) ga waɗansu abubuwa ban da Allah, kamar gumaka.
• لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ: ba su iya yin hukunci ko kome ba, domin ba su da wani iko.

Fassarar Ayar:

Allah Maɗaukaki shi ne ke yin hukunci tsakanin halittunsa da cikakken adalci, ba ya zalunci kowa ba, ba ya rage masa wani alheri da ya aikata, kuma ba ya ƙara masa wani sharri da ya aikata ba. Amma waɗanda mushirikai suke bauta wa ban da Allah, daga cikin gumaka da waɗansu abubuwan bauta, ba su da ikon yin hukunci ko kome ba, domin su talakawa ne marasa iko, ba su mallaki wani abu ba, don haka ba su cancanci a bauta musu ba. Lalle ne Allah shi ne Mai jin maganganun bayinsa, kuma shi ne Mai gani ayyukansu da niyyoyinsu, ba wani abu da yake ɓoye a gare shi ba, kuma zai saka musu bisa abin da suka aikata, mai kyau da kyauta, mai sharri da azaba.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Tabbatar da cikakken adalcin Allah: Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ba ya zalunci kowa, kuma hukuncinsa shi ne mafi adalci, wanda hakan yake ƙarfafa mu mu dogara gare shi a duk al’amuranmu.
2. Rashin cancantar bauta wa wanin Allah: Duk abin da ake bauta wa ban da Allah ba shi da wani iko ko amfani, don haka bauta wa waɗannan abubuwa ɓata lokaci ne da hasara, kuma wannan yana ƙara mana sha’awar bauta wa Allah Shi kaɗai.
3. Ilmin Allah ya ƙunshi komai: Allah yana jin maganganunmu kuma yana ganin ayyukanmu, don haka ya kamata mu lura da maganganunmu da ayyukanmu, mu riƙa yin abin da yake so, mu nisanci abin da yake ƙi, domin mu san cewa ba mu ɓoye a gare shi ba.
4. Ƙarfafa imani da sakamako: Sanin cewa Allah zai saka mana bisa ayyukanmu yana sa mu himmatu ga yin ayyukan alheri, kuma yana sa mu nisanci zunubai, domin mun san cewa kome da muke yi yana a wurin Allah, kuma zai yi mana sakamako a ranar ƙarshe.