ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 23

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• آيَاتِنَا (โองการทั้งหลายของเรา) หมายถึง ปาฏิหาริย์และหลักฐานต่างๆ ที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่ท่านนบีมูซา
• سُلْطَانٍ مُبِينٍ (หลักฐานอันชัดแจ้ง) หมายถึง หลักฐานและข้อพิสูจน์ที่ชัดเจน แจ่มแจ้ง ที่ทำให้ความจริงปรากฏอย่างไม่คลุมเครือ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงยืนยันด้วยคำว่า "وَلَقَدْ" (และโดยแน่นอน) เพื่อเน้นย้ำถึงความจริงที่เกิดขึ้นว่า พระองค์ได้ทรงส่งท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม ไปยังฟิรเอาน์และหมู่ชนของเขา พร้อมด้วยโองการต่างๆ อันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นปาฏิหาริย์ที่บ่งชี้ถึงความจริงของสิ่งที่เขาถูกส่งมาด้วย เช่น ไม้เท้ากลายเป็นงู มือที่เปล่งแสงเรืองรอง และปาฏิหาริย์อื่นๆ อีกมากมาย และพร้อมกับหลักฐานอันชัดแจ้งที่พิสูจน์ความสัตย์จริงของเขาในการเรียกร้องเชิญชวน และพิสูจน์ความเท็จของสิ่งที่หมู่ชนเหล่านั้นยึดถืออยู่

โองการนี้เป็นการปลอบใจท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่กำลังเผชิญกับการปฏิเสธจากหมู่ชนของเขา โดยให้รู้ว่าการส่งเราะสูลพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดเจนนั้นเป็นแนวทางของอัลลอฮ์ที่มีมาแต่เดิม ท่านนบีมูซาซึ่งเป็นเราะสูลที่ยิ่งใหญ่ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน แต่สุดท้ายผู้ที่ปฏิเสธก็ต้องพบกับความพินาศ

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงส่งบรรดาเราะสูลพร้อมด้วยหลักฐานและปาฏิหาริย์ที่เหมาะสมกับยุคสมัยของพวกเขา เพื่อให้มนุษย์ไม่มีข้ออ้างในการปฏิเสธ
2. การที่อัลลอฮ์ทรงส่งเราะสูลพร้อมกับหลักฐานอันชัดเจน แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์ เพราะพระองค์ไม่ปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยไม่มีข้อชี้แนะ
3. ผู้ที่ทำหน้าที่เรียกร้องสู่อัลลอฮ์ไม่จำเป็นต้องกังวลกับการปฏิเสธของคนบางกลุ่ม เพราะแม้แต่ท่านนบีมูซาที่มาพร้อมกับปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ก็ยังถูกปฏิเสธ แต่ผลสุดท้ายชัยชนะเป็นของผู้ศรัทธา
4. ความศรัทธาที่แท้จริงไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนผู้สนับสนุน แต่ขึ้นอยู่กับความจริงและหลักฐานที่ชัดเจน และอัลลอฮ์ทรงอยู่กับผู้ที่ยึดมั่นในความจริงเสมอ