Sure Ghafir — Vers 25

Bedeutung der Wörter:

• „Ihre Söhne töten“: Damit ist gemeint, die neugeborenen Söhne der Gläubigen zu ermorden, um ihre Zahl zu verringern und ihre Nachkommenschaft auszulöschen.
• „Und ihre Frauen am Leben lassen“: Das bedeutet, die Frauen nicht zu töten, sondern sie zu demütigen, zu versklaven und für den Dienst zu beanspruchen.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Als Mūsā (Friede sei auf ihm) mit der klaren Wahrheit und den offensichtlichen Wundern von seinem Herrn zu Firʿaun, Hāmān und Qārūn kam – mit Beweisen, die die Herzen überzeugen und die Augen erleuchten –, da genügte es ihnen nicht, diese Wahrheit nur abzulehnen und zu leugnen. Vielmehr übertrafen sie dies, indem sie einen grausamen und hinterhältigen Plan schmiedeten: Sie befahlen, die Söhne derjenigen zu töten, die mit Mūsā glaubten, und ihre Frauen am Leben zu lassen, um sie zu erniedrigen, zu versklaven und als Dienstpersonal zu benutzen. Dies war eine erneute Auflage der früheren Tyrannei, die sie bereits bei der Geburt von Mūsā praktiziert hatten. Doch Allah machte deutlich, dass all ihre List und ihr Plan nichts als Verderben und Untergang sind – ihre Machenschaften werden zunichte, ihr Vorhaben scheitert, und ihre Taten führen zu nichts als zu Verlust und Zerstörung. Denn der Sieg gehört allein Allah und Seinen Gesandten, und die Wahrheit wird stets über das Unrecht triumphieren.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah lehrt uns eine tiefe Gewissheit: Die Feinde der Wahrheit mögen noch so mächtig erscheinen und ihre Pläne noch so raffiniert sein – am Ende ist all ihr Tun zum Scheitern verurteilt. Allah ist der Beschützer der Gläubigen, und Er lässt die List der Ungläubigen ins Leere laufen. Wenn du also auf dem Weg der Wahrheit bist, so fürchte dich nicht vor den Machenschaften der Feinde. Vertraue auf Allah, denn Er ist der Beste der Helfer, und wisse: Der Sieg kommt von Ihm, auch wenn er sich verzögert. Die Geschichte von Mūsā ist ein lebendiges Beispiel dafür, dass die Wahrheit siegt und die Lüge vergeht – so wie Allah es im Qurʾān sagt: „Und sprich: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche ist dahingeschwunden; denn das Falsche ist ja immer dahingeschwunden“ (Al-Isrāʾ 17:81). Möge Allah uns zu den Menschen der Wahrheit und des Sieges machen.