G'ofir surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мусо уларга Бизнинг ҳузуримиздан ҳақ ила келган чоқда, улар: «У…

G'ofir · 25/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Falamuna jaaa`ahum bil haqqi min `indinaa qaaluq tulooo abnaaa`al lazeena aamanoo ma`ahoo wastahyoo nisaaa`ahum; wa maa kaidul kaafireena illaa fee dalaal

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Мусо уларга Бизнинг ҳузуримиздан ҳақ ила келган чоқда, улар: «У билан бирга иймон келтирганларнинг ўғилларини қатл қилинглар, қизларини тирик қолдиринглар», дедилар. Кофирларнинг макр-ҳийласи залолатдан бошқа нарса эмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Istayhiy nisaa'ahum: Ayollarini tirik qoldiringlar, ularni o'ldirmanglar, balki xizmatkor va cho'ri qilib olinglar.
Kayd: Hiyla-nayrang, makr, reja.
Dalol: Zoye ketish, halok bo'lish, barbod bo'lish.

Tafsir:

Qachonki Muso alayhissalom Fir'avn, Homon va Qorunga Alloh tarafidan haqiqatni, ya'ni aniq mo''jizalar va yorqin dalillarni olib keldi. Ular bu haqiqatni inkor etish bilan cheklanib qolmadilar, balki undan ham oshib, Muso bilan birga iymon keltirgan kishilarning o'g'illarini o'ldirishga, ayollarini esa tirik qoldirib, ularni xor-qil qilishga, xizmatkorlikka va cho'rilikka olishga buyurdilar. Bu bilan ular mo'minlarning kuchini sindirishni va ularni zaiflashtirishni niyat qildilar. Ammo Alloh taolo bu hiyla-nayrangning natijasini bekor qildi. Chunki kofirlarning makri-hiylasi, ularning mo'minlarni yo'q qilish uchun qilgan rejalari faqatgina zoye ketadigan, halok bo'ladigan va hech qanday samara bermaydigan ishdir. Alloh o'z payg'ambarini va iymon keltirganlarni doimo himoya qiladi.

Foydalar:

Haqiqat kelganda, kofirlarning munosabati doim zo'ravonlik va tajovuzdan iborat bo'ladi. Ular dalil bilan javob bera olmay, kuch ishlatishga urinadilar.
Mo'minlarning boshiga og'ir sinovlar kelishi mumkin, ammo Alloh ularni tark etmaydi va zulm qiluvchilarning rejalarini barbod qiladi.
Kofirlarning barcha hiyla-nayranglari, qanchalik kuchli va rejali bo'lmasin, oxir-oqibatda zoye ketadi. Allohning va'dasi haqdir — U o'z bandalarini himoya qiladi va ularning dushmanlarini xor qiladi.
Bu voqea mo'minlarga sabr va ishonch bag'ishlaydi — ular qanday qiyinchiliklarga duch kelishmasin, Allohning yordami ular bilan birga ekanini bilishlari kerak.

📜 Oyat 23-27 — G'ofir surasi

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Батаҳқиқ, Биз Мусони Ўз оятларимиз ва очиқ ҳужжат ила юбордик.

24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Фиръавнга, Ҳомонга ва Қорунга. Бас, улар: «(Бу) сеҳргар ва каззоб», дедилар.

25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

26وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

Фиръавн: «Мени қўйинглар, Мусони ўлдирай. Майли, Роббига дуо қилсин. Албатта, мен унинг динингизни алмаштиришидан ва ер юзида фасод чиқаришидан қўрқмоқдаман», деди.

27وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ

Мусо: «Албатта, мен Роббим ва Роббингиз бўлган зотдан ҳисоб кунига иймон келтирмайдиган ҳар бир мутакаббирдан паноҳ сўрайман», деди.

← Oyat 24 📖 G'ofir Oyat 26 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

25Oyat

Tarjima — G'ofir 25

G'ofir surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мусо уларга Бизнинг ҳузуримиздан ҳақ ила келган чоқда, улар: «У…

Sura Oyat 25/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3