Sura Gafir — Ajet 25

Značenje riječi:

• Kajd (كيد) – lukavstvo, spletka, podmukli plan.
• Dalal (ضلال) – zabluda, propast, besciljnost.

Tumačenje ajeta:

Kada je Musa, alejhi selam, došao faraonu, Hamanu i Karunu s jasnim znakovima i istinom od Gospodara svjetova, oni nisu samo odbacili te znakove i porekli ih, već su posegnuli za najpodlijim sredstvima. Rekli su: "Poubijajte sinove onih koji su povjerovali s njim, a poštedite njihove žene!" – želeći tako oslabiti zajednicu vjernika, smanjiti njihov broj i preko žena ih držati u poniženju i ropstvu. To je bio pokušaj da se uništi vjera i onemogući njeno širenje.

Međutim, Uzvišeni Allah je naglasio da je svako lukavstvo i spletkarenje nevjernika osuđeno na propast. Njihovi planovi su beskorisni i vode u ništa, jer Allahova odredba uvijek pobjeđuje, a Njegova pomoć dolazi Njegovim vjerovjesnicima i vjernicima. Koliko god se trudili da ugase svjetlo istine, ono će se proširiti, a njihova zla namjera vratit će se njima samima u zabludu i gubitak.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici kroz historiju koriste iste metode: zastrašivanje, ubijanje i ponižavanje vjernika, ali njihovi planovi nikada ne uspijevaju protiv Allahove volje.
• Vjernik treba biti strpljiv i čvrst, znajući da je Allahova pomoć blizu i da je istina na njegovoj strani.
• Lukavstvo i spletke onih koji se suprotstavljaju Allahovoj vjeri uvijek se okončaju porazom, bez obzira koliko moćni izgledali.
• Ovaj ajet je utjeha za svakog potlačenog vjernika – da je njegov put ispravan i da će Allah uništiti planove njegovih neprijatelja.