సూరా ఘాఫిర్ — వచనం 25

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్కి): సత్యంతో, స్పష్టమైన సాక్ష్యాలతో, దైవప్రవక్తత్వానికి నిదర్శనాలతో.
• اقْتُلُوا (ఉఖ్తులూ): మీరు చంపండి.
• أَبْنَاءَ (అబ్నాఅ): కుమారులను, పురుష సంతానాన్ని.
• وَاسْتَحْيُوا (వస్తహ్యూ): మరియు మీరు జీవించనివ్వండి, బతికించండి.
• نِسَاءَهُمْ (నిసాఅహుమ్): వారి స్త్రీలను.
• كَيْدُ (కైదు): కుట్ర, పన్నాగం, దుష్ట ప్రయత్నం.
• فِي ضَلَالٍ (ఫీ దలాలిన్): నష్టంలో, వ్యర్థంలో, నాశనంలో.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) ఫిరౌన్, హామాన్, ఖారూన్ వంటి వారి వద్దకు మా తరఫు నుండి స్పష్టమైన సాక్ష్యాలతో, అద్భుతాలతో వచ్చినప్పుడు, వారు ఆ సత్యాన్ని అంగీకరించలేదు. బదులుగా, వారు మరింత దుష్టమైన మార్గాన్ని ఎంచుకున్నారు. ఫిరౌన్ తన ప్రజలను ఉద్దేశించి ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "మూసాపై విశ్వాసం తెలిపిన వారందరి పురుష సంతానాన్ని చంపండి, వారి స్త్రీలను మాత్రం బతికించండి." ఇది వారిని అవమానించడానికి, బలహీనపరచడానికి, సేవకులుగా, దాసీలుగా ఉపయోగించుకోవడానికి చేసిన కుట్ర. ఇది మూసా (అలైహిస్సలాం) పుట్టక ముందు ఫిరౌన్ చేసిన హత్యలను తిరిగి ప్రారంభించడం లాంటిది. కానీ అవిశ్వాసుల ఈ కుట్ర, ఈ పన్నాగం అంతా వ్యర్థం, నష్టమే. అది ఎటువంటి ఫలితాన్ని ఇవ్వదు, తమకు తామే నాశనం చేసుకునే మార్గంలో పడటమే. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను, విశ్వాసులను రక్షిస్తాడు; దుష్టుల కుట్రలు ఎప్పుడూ విఫలమే అవుతాయి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడని, దుష్టశక్తుల కుట్రలు ఎంత పెద్దవి అయినా అవి నాశనమే అవుతాయని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
• సత్యం వచ్చినప్పుడు దాన్ని అంగీకరించకుండా, దాన్ని అణచివేయడానికి ప్రయత్నించేవారు చివరికి ఓడిపోతారని తెలుస్తుంది.
• విశ్వాసులపై హింస, అణచివేత చేసినా, అల్లాహ్ సహనం, విజయం విశ్వాసులకే అని ఈ ఆయత్ ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
• ఇస్లాం మార్గంలో ఎదురయ్యే కష్టాలు తాత్కాలికమే; చివరికి సత్యమే గెలుస్తుంది. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను, ఓర్పును కలిగిస్తుంది.
• అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజమైనది; దుష్టుల కుట్రలు ఎప్పటికీ విజయవంతం కావు. ఇది ఇస్లాంపై విశ్వాసాన్ని, ప్రేమను పెంచుతుంది.