Гафир сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мен силерге айткан (бул) сөздөрдү тез аранын ичинде (Кыяматта) эскерип…

Гафир · 44/85

Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү

فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Fasatazkuroona maaa aqoolu lakum; wa ufawwidu amreee ilal laah; innallaaha baseerum bil`ibaad

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мен силерге айткан (бул) сөздөрдү тез аранын ичинде (Кыяматта) эскерип калаарсыңар. Мен ишимди Аллаһка тапшырамын. Чынында Аллаһ пенделерди(н ар бир кыймыл аракетин) көрүп туруучу!» (Фираун аны өлтүртмөк болду)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

فَسَتَذْكُرُونَ: "Жакында эстеп каласыңар" — башкача айтканда, айтылган насааттын чындыгын кийин түшүнөсүңөр.
أُفَوِّضُ: "Тапшырам, өткөрүп берем" — иштин жыйынтыгын Аллахка тапшырып, Ага таянуу.
بَصِيرٌ: "Көрүүчү, байкоочу" — Аллах пенделеринин абалын толук көрүп, билип турат.
بِالْعِبَادِ: "Пенделерди" — Аллахтын бардык жаралгандарын, анын ичинде адамдарды камтыйт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта ыймандуу киши өз элине акыйкатты айтып, аларды туура жолго чакыргандан кийин айткан сөзү баяндалат. Ал аларга: "Мен айткан насааттарымды жакында эстеп каласыңар, бирок ошол кезде пайда болбойт" деген мааниде айтат. Алар акыйкатты четке каккандыктары үчүн өкүнүшөт, бирок өкүнүч пайда бербейт. Андан соң ал өз ишин, тагдырын жана бардык абалын жалгыз Аллахка тапшырат, Ага таянат жана Ага ишеним артат. Анткени Аллах пенделеринин бардык кылган иштерин көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ким туура жолдо, ким адашууда экенин Аллах жакшы билет жана ар бир адамга татыктуу сыйлыгын же жазасын берет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Акыйкатты айтып, насаат кылган адам эч качан өкүнбөйт, себеби ал өз милдетин аткарды.
Иштерди Аллахка тапшыруу — ыймандуу кишинин эң чоң тынчтыгы жана бекем таянычы.
Аллах пенделеринин баарын көрүп, билип турарын билүү адамды жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан качууга түрткү берет.
Кимдир бирөөнүн насаатын кабыл албай коюу акыретте өкүнүчкө алып келерин эскертүү бар.
Ислам дини адамды Аллахка таянууга, сабыр кылууга жана жакшылыкты үгүттөөгө чакырат — бул адам баласынын рухий тынчтыгынын булагы.

📜 Аят 42-46 — Гафир сүрөсү

42تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ

Силер мени Аллаһка каапыр болуп, өзүм (кудай экенин) билбеген нерселерди Ага шерик кылууга чакырып жатасыңар. А мен болсо силерди кудуреттүү, кечиримдүү Кудайга (Аллаһка) чакырып жатамын

43لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

Силер мени ага чакырып жаткан «кудайыңар» дүйнөдө да, Акыретте да чакырууга арзыбайт (дубаларды укпайт). Бардыгыбыз Аллаһка гана кайтабыз. Жана (Аллаһка душмандык менен) чектен чыккандар, дал ошолор тозок элдери

44فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

45فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ

(Бирок), Аллаһ алардын айла — амалдарынан аны сактап калды. Ал эми, Фираун менен анын элин коркунучтуу азап ороду

46النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ

Аларга (Фираун менен элине) эртели-кеч тозок көргөзүлүп турулат.? Ал эми, Кыямат болгондо, (бир добуш): «Фираун элин эң катуу азапка киргизгиле!» (дейт)

← Аят 43 📖 Гафир Аят 45 →

ГафирКуран тизмеси

85Аят

MeccanRevelation

44Аят

Котормо — Гафир 44

Гафир сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мен силерге айткан (бул) сөздөрдү тез аранын ичинде (Кыяматта) эскерип…

Сүрөсү Аят 44/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.