赦宥者章 · 46/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ۝٤٦
An Naaru yu`radoona `alaihaa ghuduwwanw wa `ashiyyanw wa Yawma taqoomus Saa`aatu adkhilooo Aala Fir`awna ashaddal `azaab
📖 中文意思
他们朝夕受火刑。复活时来临之日,或者将说:你们让法老的宗族进去受最严厉的刑罚吧!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا: أي يُحرقون بالنار ويُعذَّبون بها، كما يُقال "عُرِض القوم على السيف" أي قُتلوا به.
  • غُدُوًّا وَعَشِيًّا: صباحًا ومساءً، أي في أول النهار وآخره.
  • آلَ فِرْعَوْنَ: أتباع فرعون وقومه الذين اتبعوه على كفره.
  • أَشَدَّ الْعَذَابِ: أعظم العذاب وأقساه.

التفسير:

بعد أن أغرق الله فرعون وجنوده في البحر، لم تنتهِ عقوبتهم عند ذلك، بل بدأ لهم عذابٌ جديد في قبورهم؛ فهم يُعرضون على النار صباحًا ومساءً، فيُحرقون بها في البرزخ، حتى إذا قامت الساعة ودُعي الناس للحساب، قيل للملائكة: أدخلوا آل فرعون وأتباعهم أشد العذاب وأعظمه في نار جهنم، جزاءً لما كانوا عليه من الكفر والتكذيب والصد عن سبيل الله.

وهذه الآية الكريمة أصلٌ عظيم في إثبات عذاب القبر ونعيمه، فكما أن المؤمنين يُنعَّمون في قبورهم، فإن الكافرين يُعذَّبون فيها قبل يوم القيامة.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا المصير المهيب الذي ينتظر الظالمين والمكذبين! إن فرعون وجنوده كانوا في الدنيا أصحاب جاهٍ وقوةٍ وسلطان، فما أغنى عنهم ذلك شيئًا حين جاءهم أمر الله. فاتقوا الله في السر والعلن، واحذروا أن تكونوا من الذين يصدون عن سبيل الله أو يكذبون بآياته، فالعذاب حقيقةٌ لا مفر منها، والنجاة في الإيمان والعمل الصالح. إن الله رحيم بعباده، يفتح باب التوبة لمن تاب وأناب، فلا يقنط أحدٌ من رحمة الله، فباب التوبة مفتوح حتى تطلع الشمس من مغربها.



📜 节 44-48 — 章 赦宥者章

44فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
你们将来会想起我对你们说的话。我把我的事情委托真主,真主确是明察众仆的。
45فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ
真主保护他免遭他们所计谋的祸害,并以严刑降于法老的宗族;
46النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
他们朝夕受火刑。复活时来临之日,或者将说:你们让法老的宗族进去受最严厉的刑罚吧!
47وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ
那时他们在火狱中互相争论,懦弱者对自大者说:我们确已做过你们的顺从者,你们能替我们解除一部分火刑吗?
48قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
自大者说:我们大家的确都在火狱中,真主确已替众仆判决了。
赦宥者章章节索引
85
MeccanRevelation
46

翻译 — 赦宥者章 46

章 赦宥者章 节 46 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们朝夕受火刑。复活时来临之日,或者将说:你们让法老的宗族进去受最严厉的刑罚吧!

章 节 46/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 44–48. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们