Suuratu Ghafir — Aaya 46

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• النَّارُ (An-Naar): Yiite, ɗum woni lepte Allah ɗe O hebilanii heeferɓe ɓen.
• يُعْرَضُونَ (Yu'raduuna): Hino ɓe holliree ɗum, hino ɓe nawee e mum.
• غُدُوًّا (Ghuduwwan): Subaka, fuɗɗoode ñalawma.
• عَشِيًّا ('Ashiyyan): Kikiiɗe, joofannde ñalawma.
• تَقُومُ السَّاعَةُ (Taquumus-Saa'atu): Darngal Ñalnde Darngal, woni Ñalnde Sakkitaare.
• آلَ فِرْعَوْنَ (Aala Fir'awna): Yimɓe Fir'awna, woni ɓen jokkuɓe mo e gomɗinal makko.
• أَشَدَّ الْعَذَابِ (Ashaddal-'Adhaabi): Lepte ɓurɗe tiiɗde e sattude.

1. Firo aaye ndee:

Allah no humpita en fii ko woni e dow yimɓe Fir'awna ɓen caggal maayde maɓɓe. Ɓe yoolaama e maayo ɓe halka, kono lepte maɓɓe ɗen ndaarnaaki ɗon. E nder genaale maɓɓe ɓe holliree Yiite ngen subaka e kikiiɗe, hino ɓe leptiree ɗum haa Ñalnde Darngal. Ndeen Ñalnde Darngal si ndarɓii, Allah yamirii Malaa'ikaaɓe ɓen nde ɓe naada yimɓe Fir'awna ɓen e nder lepte ɓurɗe sattude e tiiɗde, sabu keeferaaku maɓɓe, fennugol maɓɓe e Nulaaɓe ɓen, e haɗugol yimɓe ɓen e laawol Allah. Ɗum woni njoɓdi golle maɓɓe ɓen bonɗe.

Aaye ndee ko dalil tiiɗngal fii lepte genaale (adhabul-qabri), woni wonde heeferɓe ɓen e yimɓe bone ɓen hino leptiree e nder genaale maɓɓe ado Ñalnde Darngal. Kadi ndee aaye hino hollira wonde lepte ɓen ɓeydoo hino sattude Ñalnde Darngal, tawa ɓe ndaarnataa ɗum haa poomaa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta en:

• Aaye ndee hino tabitini goonga lepte genaale, ko ɗum waɗi yo gomɗinɓe ɓen ɗaɓɓu ndeenka Allah e lepte ɗen.
• Hino hollira nuunɗal Ñalnde Darngal e wonde njoɓdi Allah ndin ko goonga, ɗum no ɓeyda hoolaare e nder ɓerɗe.
• Hino waajna en yo men woɗɗit e golle bonɗe e jokkondiral e yimɓe bone ɓen, wano yimɓe Fir'awna ɓen.
• Hino hollira yurmeende Allah e gomɗinɓe ɓen, tawa O hebilanii ɓe Aljanna nden, ɗum no newna ɓerɗe e no ɓeyda yiɗde diina.
• Hino janngina en wonde laamu e doole aduna ɗen nafataa si a wonaa e laawol Allah, wano Fir'awna wonnoo doole kono o halka.