Ghafir · 46/85
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ghafir
النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ۝٤٦
An Naaru yu`radoona `alaihaa ghuduwwanw wa `ashiyyanw wa Yawma taqoomus Saa`aatu adkhilooo Aala Fir`awna ashaddal `azaab
📖 Kwa Kiswahili
Wanaonyeshwa Moto asubuhi na jioni. Na itapo fika Saa ya Kiyama patasemwa: Waingizeni watu wa Firauni katika adhabu kali kabisa!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • غُدُوًّا وَعَشِيًّا: Asubuhi na jioni.
  • آلَ فِرْعَوْنَ: Wafuasi wa Firauni na wanaume wake.
  • أَشَدَّ الْعَذَابِ: Adhabu kali zaidi na yenye ukali mkubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Firauni na wafuasi wake kuzama baharini na kuangamia, hawakumalizika adhabu yao hapo tu; bali wanapata adhabu ya kaburini, ambapo wanaonyeshwa moto asubuhi na jioni, wakichomwa nao mara kwa mara hadi siku ya Kiyama. Na siku itakaposimama Kiyama, Mwenyezi Mungu ataamuru malaika waende nao motoni, na itasemwa: "Waingizeni wafuasi wa Firauni katika adhabu kali zaidi na yenye ukali mkubwa kuliko yote," kama malipo ya kufuru zao, ukanushaji wao wa ukweli, na kuwazuia watu kufuata njia ya Mwenyezi Mungu. Aya hii ni uthibitisho wa adhabu ya kaburi, kwani inathibitisha kwamba wafuasi wa Firauni wanaonyeshwa moto kaburini mwao kabla ya siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa adhabu ya kaburi, ambayo ni miongoni mwa mambo ya imani ambayo kila Mwislamu anatakiwa kuiamini, kwani Mwenyezi Mungu ameitaja katika Kitabu chake.
  2. Onyo kwa wale wanaofuata njia ya dhuluma na kiburi, kwamba mwisho wao ni adhabu ya Mwenyezi Mungu, duniani na Akhera.
  3. Kuwatia moyo waumini kusimama imara kwenye ukweli na kutokuogopa madhalimu, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu zaidi kuliko wote, na atawalipa kila mtu kwa vitendo vyake.
  4. Kukumbusha kwamba adhabu ya Akhera ni kali zaidi na ya kudumu, hivyo ni lazima mtu ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.


📜 Aya 44-48 — Sura Ghafir

44فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Basi mtayakumbuka ninayo kuambieni. Nami namkabidhi Mwenyezi Mungu mambo yangu. Hakika Mwenyezi Mungu anawaona waja wake.
45فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ
Basi Mwenyezi Mungu akamlinda na ubaya wa hila walizo zifanya. Na adhabu mbaya itawazunguka watu wa Firauni.
46النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
Wanaonyeshwa Moto asubuhi na jioni. Na itapo fika Saa ya Kiyama patasemwa: Waingizeni watu wa Firauni katika adhabu kali kabisa!
47وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ
Na watapo hojiana huko Motoni, wanyonge watawaambia walio jitukuza: Hakika sisi tulikuwa wafuasi wenu, basi je, hamtuondolei sehemu ya huu Moto?
48قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
Watasema walio jitukuza: Hakika sote sisi tumo humo humo! Kwani Mwenyezi Mungu kesha hukumu baina ya waja!
GhafirFaharasa ya Qurani
85Aya
MakkaRevelation
46Aya

Tafsiri — Ghafir 46

Sura Ghafir Aya 46 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wanaonyeshwa Moto asubuhi na jioni. Na itapo fika Saa ya…

Sura Aya 46/85 — Sura Ghafir غافر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ghafir Sikiliza, Sura Ghafir Tafsiri, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Aya 44–48. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema