Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا: O fogo é apresentado a eles, ou seja, eles são expostos a ele para serem queimados.
- غُدُوًّا وَعَشِيًّا: De manhã e à tarde (no início do dia e no seu fim).
- آلَ فِرْعَوْنَ: O povo do Faraó e seus seguidores.
- أَشَدَّ الْعَذَابِ: O castigo mais severo e doloroso.
Interpretação da passagem:
Após o afogamento e a morte do Faraó e seus seguidores, eles não encontraram descanso, mas sim um castigo contínuo. Eles são expostos ao fogo em suas sepulturas, de manhã e à tarde, como um tormento preliminar que antecede o Dia do Juízo. E quando a Hora final chegar e a ressurreição ocorrer, será dito aos anjos: "Introduzam o povo do Faraó no castigo mais severo e doloroso", como punição por sua incredulidade, sua rejeição da verdade e seu desvio das pessoas do caminho de Deus. Esta passagem estabelece a realidade do castigo da sepultura, pois a exposição ao fogo de manhã e à tarde é uma forma de tormento que ocorre antes do Dia do Juízo Final.
Lições e benefícios extraídos:
- A justiça divina é perfeita: ninguém escapa da consequência de suas ações, nem mesmo na sepultura, onde o castigo começa antes do Dia Final.
- O castigo da sepultura é uma verdade estabelecida no Alcorão, o que nos lembra da importância de nos prepararmos para a vida após a morte.
- A persistência na incredulidade e na opressão, como fez o Faraó, leva a um destino terrível, enquanto a fé e a obediência a Deus conduzem à salvação e à misericórdia.
- Esta passagem nos motiva a buscar o perdão de Deus e a nos afastarmos do orgulho e da tirania, pois o poder terreno é passageiro, mas o castigo divino é eterno.
- A menção do tormento contínuo, de manhã e à tarde, nos ensina que a misericórdia de Deus é imensa para os crentes, mas Sua justiça é igualmente rigorosa para os transgressores, o que nos inspira a viver uma vida de retidão e arrependimento sincero.
📜 Versículo 44-48 — Surata Ghafir
Tradução — Ghafir 46
Surata Ghafir Versículo 46 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : É o fogo infernal, ao qual serão apresentados, de manhã…Surata Versículo 46/85 — Surata Ghafir غافر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ghafir Ouvir, Surata Ghafir Tradução, Surata Ghafir mp3, Surata Ghafir pdf. Versículo 44–48. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








