スーラ ガーフィル — 節 58

## 語句の解説

• الْأَعْمَىٰ（盲人）: ここでは「真理に対して盲目な者」、すなわち不信仰者や無知な者を指します。
• الْبَصِيرُ（目の見える者）: ここでは「真理を見通す者」、すなわち信仰者や知識ある者を指します。
• الْمُسِيءُ（悪を行う者）: 悪い行いをする者、不正な信念や罪を犯す者を総称します。
• قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ（あなたがたはほんの僅かしか反省しない）: 「ほんの僅かな反省しかしない」という意味で、強調表現です。

## 解説

盲人と目の見える者が決して同等ではないように、真理に対して盲目な者と、真理を見通す者も決して同等ではありません。同様に、アッラーを信じ、その使徒たちを信じて誠実な善行に励む者たちと、悪い信念や罪深い行いに浸る者たちも、決して同等にはなりません。

この二つの集団の間には、天と地ほどの隔たりがあります。信仰者たちはアッラーの慈愛と報酬を得て永遠の幸福を手にしますが、悪を行う者たちは懲罰と損失を被ることになります。

しかしながら、あなたがた人間は、この明白な真理をほとんど反省しません。もし本当に熟考するならば、両者の違いを理解し、アッラーの喜びを得るために信仰と善行へと急ぐはずです。それにもかかわらず、あなたがたは僅かしか教訓を得ないのです。

## 導き出される教訓と恵み

1. 信仰と不信仰は決して同等ではないという真理は、私たちに正しい選択の重要性を教えています。人生における最大の成功は、正しい信仰と善行にあります。
2. この世の一時的な快楽と、来世の永遠の幸福を比較するならば、賢明な者は必ず後者を選ぶでしょう。この比較は、私たちが目先の欲望に惑わされず、永遠の成功を目指す動機を与えてくれます。
3. アッラーは私たちに「反省し、熟考する」能力を与えてくださいました。この能力を活用して、日々の生活の中で真理を見極めることは、私たちの心を清め、より良い人間へと導いてくれます。
4. この節は、善行の価値と悪行の結果を明確に示すことで、私たちが自己改善に励み、より高い道徳的境地へと昇るための指針を与えています。イスラームは、人間を最も高貴な状態へと導く完全な教えなのです。