Mü'min · 58/85
Meal Okunuş — Mü'min
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ۝٥٨
Wa maa yastawil a`maa walbaseeru wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati wa lal museee`; qaleelam maa tatazakkaroon
📖 Türkçe Anlam
Körle gören, inanıp yararlı iş işleyenlerle kötülük yapan bir değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-A'mâ (الأَعْمَىٰ): Gözü görmeyen, kör; mecazen kalp gözü kapalı, hakikati göremeyen kişi.
  • el-Basîr (الْبَصِيرُ): Gören, basiret sahibi; mecazen kalp gözü açık, hakikati idrak edebilen kişi.
  • el-Musî' (الْمُسِيءُ): Kötü iş yapan, günahkâr, inanç ve amelde bozukluğa düşen kimse.
  • Kâlîlen mâ tetezekkerûn (قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ): Çok az düşünüp ibret alıyorsunuz.

Tefsir:

Allah Teâlâ bu âyet-i kerîmede, hak ile bâtılın, iman ile küfrün asla birbirine denk olmadığını, aralarında hiçbir şekilde eşitlik bulunmadığını beyan etmektedir. Tıpkı gözü görmeyen bir kimse ile gören bir kimsenin birbirine eşit olmaması gibi, hidayet ve iman nuruyla kalp gözü açılan müminler ile küfür ve cehalet karanlığında kalanlar da asla birbirine denk değildir.

Âyet, iki ayrı karşılaştırma yapmaktadır: Birincisi, maddî anlamda kör ile görenin eşit olmadığıdır. İkincisi ise, Allah'a iman edip salih ameller işleyen müminler ile kötü işler yapan, inancını bozan ve günahlara dalan kimselerin eşit olmadığıdır. Bu karşılaştırma, iman ile küfrün, itaat ile isyanın, iyilik ile kötülüğün asla aynı seviyede tutulamayacağını vurgulamaktadır.

Bu hakikat bu kadar açıkken, insanların çoğu bundan gereken dersi çıkarmamakta, çok az düşünüp ibret almaktadır. Eğer gerçek anlamda düşünselerdi, bu iki grubun arasındaki farkı kavrar ve akıbetlerinin ne olacağını anlayarak iman ve salih amel yoluna yönelirlerdi. Ancak onlar, gaflet içinde oldukları için bu apaçık gerçeği idrak edememektedirler.

Faydalar ve Hikmetler:

  • İman ile küfür, itaat ile isyan asla birbirine denk değildir; Allah katında değerleri farklıdır.
  • İnsan, aklını ve basiretini kullanarak iyi ile kötüyü ayırt etmeli ve hayatını buna göre düzenlemelidir.
  • Salih ameller işleyen müminlerin Allah katındaki değeri yücedir; bu, müminler için büyük bir müjde ve teşviktir.
  • Âyet, insanları düşünmeye, ibret almaya ve gafletten uyanmaya davet etmektedir; zira düşünmek, doğru yolu bulmanın anahtarıdır.
  • Bu dünyada yapılan her işin karşılığı ahirette verilecektir; bu bilinçle hareket eden kurtuluşa erer.
🎧 Dinle

📜 Ayet 56-60 — Mü'min

56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Allah'ın ayetleri üzerinde kendilerine gelen bir delil olmadan tartışanların gönüllerinde, ulaşamayacakları bir büyüklenme vardır. Sen Allah'a sığın. O şüphesiz işitendir, görendir.
57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Fakat insanların çoğu bilmezler.
58وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Körle gören, inanıp yararlı iş işleyenlerle kötülük yapan bir değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz?
59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Kıyamet günü mutlaka gelecektir. Bunda şüphe yoktur, fakat, insanların çoğu inanmıyor.
60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Rabbiniz: "Bana dua edin ki duanıza icabet edeyim. Bana kulluk etmeyi büyüklüklerine yediremeyenler alçalmış olarak cehenneme gireceklerdir" buyurmuştur.
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
58Ayet

Meal — Mü'min 58

Sure Mü'min Ayet 58 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Körle gören, inanıp yararlı iş işleyenlerle kötülük yapan bir değildir.…

Sure Ayet 58/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 56–60. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler