සූරා ඝාෆිර් — ආයාත් 58

වචනවල අර්ථ:

* الْأَعْمَىٰ (අල්-අ'මා): අන්ධයා — යහමඟ නොදක්නා තැනැත්තා.

* الْبَصِيرُ (අල්-බසීර්): පෙනීම ඇති තැනැත්තා — යහමඟ දක්නා තැනැත්තා.

* الْمُسِيءُ (අල්-මුසී'): නපුරු ක්රියා කරන්නා — ප්රතික්ෂේප කරන්නා සහ පව්කරුවා.

* قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ (කලීලන් මා තතදක්කරූන්): ඉතා සුළු වශයෙන් පමණක් ඔබ උපදෙස් ලබාගනී.

අර්ථ විවරණය:

අන්ධයා සහ පෙනීම ඇති තැනැත්තා කිසි විටෙකත් සමාන නොවේ. එසේම, අල්ලාහ්ව විශ්වාස කොට යහපත් ක්රියා කළ දැහැමියන් සහ අයහපත් ක්රියා කළ අයද කිසි විටෙකත් සමාන නොවේ. මක්නිසාද යත්, ඇදහිලිවන්තයා තම ජීවිතයේ මාවත දකින අයෙකු මෙන් යහමඟ ගමන් කරන අතර, ප්රතික්ෂේප කරන්නා සහ පව්කරුවා අන්ධයෙකු මෙන් අයහපත් මාවතේ ගමන් කරයි. එබැවින් මෙම කණ්ඩායම් දෙක අතර කිසිදු සමානත්වයක් නැත. අල්ලාහ්ගේ සත්යය සහ යුක්තිය පිළිබඳ සාධක මෙතරම් පැහැදිලිව තිබියදීත්, මිනිසුන් ඉන් උපදෙස් ලබාගන්නේ ඉතා සුළු වශයෙනි. ඔවුන් මෙනෙහි කොට බැලුවේ නම්, යහපත් අය සහ අයහපත් අය අතර ඇති වෙනස හඳුනාගෙන, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය අපේක්ෂාවෙන් යහපත් ක්රියා කරන්නන් අතරට එක්වීමට උත්සුක වනු ඇත.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

* මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ යහපත සහ අයහපත, ඇදහිල්ල සහ ප්රතික්ෂේපය කිසි විටෙකත් සමාන කළ නොහැකි බවයි. එබැවින් අපගේ තීරණ ගැනීමේදී මෙම වෙනස හඳුනා ගැනීම අත්යවශ්ය වේ.

* අල්ලාහ් ඉදිරියේ මිනිසුන්ගේ වටිනාකම තීරණය වන්නේ ධනය, කුලය හෝ තනතුරු අනුව නොව, ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල සහ යහපත් ක්රියා අනුව බව මෙයින් පැහැදිලි වේ.

* මෙනෙහි කිරීම සහ උපදෙස් ලබා ගැනීම මිනිසාව යහමඟට ගෙන යන ප්රධාන මාර්ගයයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ වදන් සහ ඔහුගේ මැවීම් පිළිබඳව කල්පනා කළ යුතුය.

* මෙම ආයාතය ඇදහිලිවන්තයාට ශුභාරංචියක් වන අතර, ඔහුගේ යහපත් ක්රියාවන් අල්ලාහ් ඉදිරියේ නිෂ්ඵල නොවන බවට සහතිකයකි. එය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් ද වේ.