Suurah Ghaafir — Aayad 58

Macnaha Erayada:

• الأَعْمَى (ka indha la'): waa mid aan waxba arkayn, waxaana laga muujinayaa jaahilka iyo kan xaqa ka leexday.
• البَصِيرُ (ka wax arka): waa mid wax arka, waxaana laga muujinayaa caaqilka iyo kan xaqa qaatay.
• الْمُسِيءُ (ka xumaan fala): waa kan ku shaqeeya xumaan iyo caasiyo, oo ka leexanaya waddada toosan.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in aanay sinaba u simanayn kan indhaha la' (oo ah jaahilka xaqa ka leexday) iyo kan wax arka (oo ah caaqilka xaqa qaatay). Sidoo kale, ma siman karaan kuwa rumeeyay Allah, oo ku caddeeyay tawxiidkiisa, oo raacsaday rasuulkiisa, oo camal fiican fala, iyo kuwa xumaan fala oo gaalimada iyo caasiyada ku shaqeeya. Ma aha kuwaas kuwaas oo la mid ah, sida aanu u simanayn iftiinka iyo mugdiga, ama nolosha iyo geerida.

Markaas Allah wuxuu yidhi: "Qaliil mooyee ma aad wax xusuusanaysaan" - waxaad tihiin dad yar oo tixgelinaya oo fikraya, oo garanaya farqiga u dhexeeya labada kooxood. Haddii aad si fiican u fikirtaan, waxaad ogaan lahaydeen in nolosha aakhiro ay u baahan tahay inaad ku shaqeysaan camal fiican, si aad u heshaan raalli ahaanshaha Allah iyo Jannadiisa.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

1. Caddaaladda Islaamka: Aayadani waxay muujinaysaa in Islaamku kala saaro dadka ku salaysan caqligooda, iimaankooda, iyo camalkooda, ee aan ku salaysnayn qabyaalad ama hantida. Tani waxay dadka ku boorrinaysaa inay u shaqeeyaan horumarinta naftooda iyo bulshadooda.
2. Dhiirigelinta Camal Fiican: Marka la ogaado in aanay simanayn kuwa fiican iyo kuwa xun, dadku waxay ku dadaalaan inay ka mid noqdaan kuwa camal fiican fala, si ay u helaan darajo sare oo Jannada ah.
3. Feejignaanta iyo Tawbada: Aayadani waxay u tahay digniin dadka xumaan falaya inay toobad keenaan oo ay u soo noqdaan Allah, ka hor inta ayan dhicin maalinta qiyaamaha oo aanay waxba tari doonin.
4. Qadarka Cilmiga: Waxay ina baraysaa in cilmiga iyo aqoontu ay yihiin wax lagu kala sarreeyo dadka, sida kan wax arka uu uga sarreeyo kan indhaha la', sidaas oo kale kan caaqilka ah uu uga sarreeyo kan jaahilka ah.