Sure Ghafir — Vers 61

Erklärung der Worte:

• "لِتَسْكُنُوا": Damit ihr zur Ruhe kommt und euch ausruht.
• "مُبْصِرًا": Hell und erleuchtet, sodass man darin sehen kann.
• "لَذُو فَضْلٍ": Wahrlich von großer Gunst und Huld erfüllt.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Allah – gepriesen sei Er – ist der Einzige, der die Nacht für euch erschaffen hat, damit ihr in ihr Ruhe findet und euch von den Mühen des Tages erholt. Er machte sie dunkel und kühl, damit die Bewegungen nachlassen und die Sinne zur Ruhe kommen. Und Er machte den Tag hell und erleuchtet, damit ihr darin eure Angelegenheiten des Lebens regelt, arbeitet und euch um euren Unterhalt bemüht. Wahrlich, Allah besitzt eine große Gunst gegenüber den Menschen, denn Er hat ihnen diese und viele andere Gaben gewährt – sowohl äußere als auch innere Segnungen. Doch die meisten Menschen sind undankbar und erkennen diese Gaben nicht an, noch preisen sie Allah dafür oder dienen Ihm aufrichtig. Sie sind unwissend über den Geber dieser Gaben, obwohl Er allein der Schöpfer und Versorger ist.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern! Er hat den Wechsel von Nacht und Tag zu einem Zeichen Seiner Macht und Fürsorge gemacht – die Nacht als Kleid der Ruhe und den Tag als Licht der Lebensgestaltung. Dies ist eine Einladung an jeden Menschen, innezuhalten und über diese perfekte Ordnung nachzudenken. Wer diese Gaben betrachtet, dessen Herz sollte sich in Dankbarkeit und Demut vor Allah neigen. Der Dank an Allah ist nicht nur mit Worten, sondern vor allem durch Gehorsam, aufrichtige Anbetung und das Befolgen Seiner Gebote. Lasst uns also nicht zu denen gehören, die die Gaben Allahs vergessen und Ihm gegenüber undankbar sind, sondern zu den Dankbaren, die Allah liebt und mit noch mehr Gunst belohnt. Denn Allah verheißt: „Wenn ihr dankbar seid, werde Ich euch gewiss noch mehr geben“ (Ibrahim 14:7).