පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- ලිතස්කුනූ – නුඹලා විවේක ගැනීමට හා සන්සුන් වීමට.
- මුබ්සිරා – ආලෝකවත් කරන ලද, දිවා කාලය එළියෙන් පිරිපුන් බවට පත් කරන ලද.
- ලඩූ ෆද්ල් – ඉමහත් භාග්යයේ හා අනුග්රහයේ හිමිකරු.
අර්ථ විවරණය:
අල්ලාහ් (අල්ලාහ්) යනු නුඹලා වෙනුවෙන් රාත්රිය ඇති කළ තැනැත්තාය. එය අඳුරු හා සිසිල් බවට පත් කළේ නුඹලා එහි විවේක ගැනීමට හා සන්සුන් වීමටය. මන්ද රාත්රියේ අඳුර සහ සිසිලස ශරීරයේ චලනයන් අඩු කර, ඉන්ද්රියයන් නිශ්චල කර, නින්දට හා විවේකයට උපකාරී වේ. එමෙන්ම දිවා කාලය ආලෝකවත් බවට පත් කළේ නුඹලා එහි ජීවනෝපාය සෙවීමට, වැඩ කටයුතු කිරීමට හා ගමන් බිමන් යාමට හැකි වන පරිදිය. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් මිනිසුන්ට ඉමහත් භාග්යයේ හිමිකරුය. ඔහු ඔවුන්ට ප්රකාශිත හා ගුප්ත සියලු ආශීර්වාද පිරිනමා ඇත. එහෙත් බොහෝ මිනිසුන් මෙම ආශීර්වාද හඳුනා නොගනිති. ඔවුහු අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් හා ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමෙන් ඔහුට කෘතඥ වීම නොකරති. මන්ද ඔවුහු ආශීර්වාද කරන තැනැත්තා හඳුනා ගැනීමේ අඥානකම නිසාය.
උපදේශ හා පාඩම්:
- රාත්රිය හා දිවා කාලය මාරුවීම අල්ලාහ්ගේ මහා ආශීර්වාදයකි. රාත්රිය විවේකයට හා සන්සුන් භාවයට ද, දිවා කාලය වැඩ කටයුතුවලට ද යොදා ගැනීම මිනිසාගේ ජීවිතයේ සමතුලිතතාවය පෙන්නුම් කරයි.
- මෙම ස්වභාවික සංසිද්ධීන් ගැන මෙනෙහි කිරීම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්රඥාව පිළිබඳ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි. මන්ද මෙම නිරවුල් ක්රමය අහම්බෙන් ඇති වූවක් නොව, සර්වබලධාරී මැවුම්කරුවෙකුගේ සැලසුමකි.
- අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ගණන් කළ නොහැකි තරම්ය. ඒවා ප්රකාශිත හා ගුප්ත වශයෙන් මිනිසුන් වෙත ළඟා වේ. එබැවින් මිනිසා මෙම ආශීර්වාද හඳුනාගෙන ඒවාට කෘතඥ විය යුතුය.
- කෘතඥතාව යනු හුදෙක් වචනයෙන් ප්රකාශ කිරීම නොව, අල්ලාහ්ට කීකරු වීමෙන් හා ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීමෙන් එය ප්රදර්ශනය කළ යුතුය. කෘතඥතාව ආශීර්වාද වැඩි කරන අතර, අකෘතඥතාව ඒවා අහිමි වීමට හේතු වේ.
- බොහෝ මිනිසුන් අකෘතඥ වීම ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් මෙම ආයාවේ ඇත. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ගැන නිතර මෙනෙහි කර, ඒවාට කෘතඥ වන අය අතර සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
📜 ආයාත් 59-63 — සූරා ඝාෆිර්
පරිවර්තනය — ඝාෆිර් 61
සූරා ඝාෆිර් ආයාත් 61 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : රාත්රිය එහි නුඹලා සැනසුම ලබනු පිණිසත් දහවල පෙනෙන්නට හැකි ලෙසත්…සූරා ආයාත් 61/85 — සූරා ඝාෆිර් غافر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා ඝාෆිර් අසන්න, සූරා ඝාෆිර් පරිවර්තනය, සූරා ඝාෆිර් mp3, සූරා ඝාෆිර් pdf. ආයාත් 59–63. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








