Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لِتَسْكُنُوا: మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి, ప్రశాంతంగా ఉండటానికి.
- مُبْصِرًا: ప్రకాశవంతంగా, చూడగలిగేలా చేసేదిగా.
- لَذُو فَضْلٍ: నిశ్చయంగా గొప్ప అనుగ్రహం కలిగినవాడు.
- لَا يَشْكُرُونَ: వారు కృతజ్ఞత చూపరు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ మీ కోసం రాత్రిని చీకటిగా చేశాడు, దానిలో మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి, ప్రశాంతంగా నిద్రించడానికి. ఎందుకంటే రాత్రి చల్లదనం, చీకటి మీ శరీర కదలికలను తగ్గించి, ఇంద్రియాలకు విశ్రాంతినిస్తుంది. అలాగే పగటిని ప్రకాశవంతంగా చేశాడు, దానిలో మీరు చూడగలిగి, మీ జీవనోపాధి పనులను నిర్వహించుకోవడానికి. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ ప్రజలపై గొప్ప అనుగ్రహం కలిగినవాడు—బాహ్యంగా, అంతరంగా అనేక నిధులను ప్రసాదించాడు. కానీ చాలామంది ప్రజలు ఆయనను గుర్తించక, ఆయన ఇచ్చిన నిధులకు కృతజ్ఞత చూపరు, ఆయనను ఏకైక ఆరాధ్యుడిగా ఆరాధించరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ రాత్రి-పగటి క్రమాన్ని మన జీవితానికి అనుకూలంగా ఏర్పాటు చేశాడు—ఇది ఆయన అనంత కరుణకు నిదర్శనం.
- విశ్రాంతి, పని రెండూ ఆయన ప్రసాదించిన నిధులే; వాటిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.
- అల్లాహ్ అనుగ్రహాలు లెక్కించలేనన్ని; వాటికి కృతజ్ఞత చూపడం ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత.
- కృతజ్ఞత అంటే కేవలం మాటలతో కాదు—ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం, పాపాలకు దూరంగా ఉండటం ద్వారా చూపాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది: ప్రకృతిలోని ప్రతి వ్యవస్థ వెనుక అల్లాహ్ ఉన్నాడని గ్రహించి, ఆయన వైపు మరలాలి.
📜 వచనం 59-63 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 61
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 61 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్! ఆయనే, మీ కొరకు విశ్రాంతి తీసుకోవటానికి రాత్రిని మరియు (చూడటానికి) ప్రకాశవంతమైన…సూరా వచనం 61/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 59–63. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


