번역 — Tafsir
1) 어휘 설명:
- لِتَسْكُنُوا: 너희가 휴식을 취하고 안정을 얻기 위하여.
- مُبْصِرًا: 빛이 밝아 사물을 볼 수 있게 하는 것. 낮을 묘사한 표현으로, 낮이 밝아 사람들이 그 안에서 보고 활동할 수 있음을 의미한다.
- ذُو فَضْلٍ: 크나큰 은혜와 자비를 베푸시는 분.
2) 종합 해설:
알라흐는 밤과 낮을 창조하신 분이십니다. 그분은 밤을 어둡고 서늘하게 만들어 그 안에서 인간이 휴식을 취하고, 움직임이 줄어들며 감각이 평온해져 안정을 얻을 수 있게 하셨습니다. 그리고 낮을 밝게 하여 사람들이 그 빛 속에서 생계를 위한 일을 하고, 필요한 일들을 처리할 수 있게 하셨습니다. 이처럼 알라흐는 인간에게 겉으로 드러난 은혜와 속으로 감춰진 은혜를 두루 베푸시는 분이십니다. 그러나 대부분의 사람들은 이러한 은혜를 깨닫지 못하고, 알라흐께 순종하며 오직 그분만을 경배함으로써 감사하지 않습니다. 그들은 은혜를 베푸신 주인을 알지 못하기 때문입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 밤과 낮의 순환은 알라흐의 완벽한 설계와 지혜를 보여주는 증거입니다. 이 속에서 인간의 삶이 조화롭게 유지되니, 이는 그분의 무한한 자비와 은혜의 표상입니다.
- 우리는 매일 맞이하는 밤과 낮을 통해 알라흐의 은혜를 끊임없이 상기할 수 있습니다. 잠들 수 있는 밤과 일할 수 있는 낮은 그 자체로 감사해야 할 가장 큰 선물입니다.
- 감사는 단순히 말로만 하는 것이 아니라, 알라흐께 순종하고 그분만을 경배함으로써 실천되어야 합니다. 감사하는 마음은 믿음을 더욱 견고하게 하고, 알라흐와의 관계를 깊게 합니다.
- 알라흐의 은혜는 인간의 노력이나 자격 때문이 아니라 순전히 그분의 호의와 자비로 주어집니다. 이는 인간에게 겸손함을 가르치며, 모든 좋은 것이 알라흐로부터 온다는 것을 깨닫게 합니다.
📜 절 59-63 — 장 가피르
번역 — 가피르 61
장 가피르 절 61 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 밤을 두어 너희로 하여금 휴식을 갖게 하고 낮을 두어 보게…장 절 61/85 — 장 가피르 غافر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 가피르 듣기, 장 가피르 번역, 장 가피르 mp3, 장 가피르 pdf. 절 59–63. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








