ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 61

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• لِتَسْكُنُوا หมายถึง เพื่อให้พวกเจ้าได้หยุดนิ่ง พักผ่อน และสงบจากความเหน็ดเหนื่อย
• مُبْصِرًا หมายถึง สว่างไสว มองเห็นได้ชัดเจน (ใช้กับกลางวันที่ทำให้สายตามองเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้)
• ذُو فَضْلٍ หมายถึง ผู้ทรงมีความโปรดปรานและความเมตตาอันยิ่งใหญ่

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์คือผู้ทรงสร้างกลางคืนและกลางวันให้เป็นสัญญาณแห่งความยิ่งใหญ่ของพระองค์ โดยพระองค์ทรงทำให้กลางคืนมืดมิดและเย็นสบาย เพื่อให้พวกเจ้าได้หยุดพักผ่อน ร่างกายได้ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าในการทำงาน และจิตใจได้สงบนิ่ง ส่วนกลางวันพระองค์ทรงทำให้สว่างไสว เพื่อให้พวกเจ้าได้มองเห็นและประกอบกิจธุระต่าง ๆ ในเรื่องการดำรงชีพ การงาน และการแสวงหาปัจจัยยังชีพ

แท้จริงอัลลอฮ์ทรงมีความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ต่อมนุษย์ชาติ ในการที่พระองค์ทรงจัดระบบจักรวาลให้เอื้ออำนวยต่อการดำรงชีวิตของพวกเขา ทั้งสิ่งที่มองเห็นได้และมองไม่เห็น แต่อย่างไรก็ตาม มนุษย์ส่วนใหญ่กลับไม่รู้คุณและไม่ขอบคุณพระองค์ ด้วยการเชื่อฟังปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม และด้วยการทำให้การเคารพภักดีบริสุทธิ์ต่อพระองค์เพียงผู้เดียว

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การสลับสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวันคือความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ ที่ทรงจัดระบบให้เหมาะสมกับธรรมชาติของมนุษย์ หากกลางคืนยาวนานตลอดไปหรือกลางวันยาวนานตลอดไป ชีวิตของมนุษย์ก็จะวุ่นวายและไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
2. การพักผ่อนคือความต้องการพื้นฐานของร่างกาย อัลลอฮ์ทรงสร้างกลางคืนให้เป็นเวลาพักผ่อน และกลางวันให้เป็นเวลาทำงาน นี่คือระเบียบที่สมดุลซึ่งมนุษย์ควรปฏิบัติตาม เพื่อสุขภาพร่างกายและจิตใจที่แข็งแรง
3. การรู้คุณต่ออัลลอฮ์คือหัวใจของการเป็นบ่าวที่แท้จริง การที่เราตื่นขึ้นมาในแต่ละวันและได้เห็นการสลับสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน ควรทำให้เรารำลึกถึงพระองค์ และใช้ชีวิตด้วยการขอบคุณพระองค์ทั้งการงานและการพักผ่อน
4. การไม่รู้คุณเป็นสาเหตุของการห่างไกลจากความโปรดปรานของอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ทรงเตือนว่าคนส่วนใหญ่ไม่ขอบคุณพระองค์ ซึ่งเป็นการเรียกร้องให้เราเป็นหนึ่งในกลุ่มคนส่วนน้อยที่รู้คุณ เพื่อที่เราจะได้รับความโปรดปรานเพิ่มพูนยิ่งขึ้น
5. การมองเห็นความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ในธรรมชาติ ทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา ล้วนเป็นหลักฐานที่ชี้ไปสู่การมีอยู่และความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ผู้ที่มีหัวใจที่เปิดกว้างจะมองเห็นความมหัศจรรย์เหล่านี้ และนำไปสู่ความศรัทธาที่มั่นคง