سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 61 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌یه شه‌وی بۆ سازاندوون، تا تیایدا ئارام بگرن…

غافیر · 61/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Allaahul lazee ja`ala lakumul laila litqaskunoo feehi wannahaara mubsiraa; innal laaha lazoo fadlin `alan naasi wa laakinna aksaran naasi laa yashkuroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوا ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌یه شه‌وی بۆ سازاندوون، تا تیایدا ئارام بگرن و بحه‌وێنه‌وه‌، ڕۆژگاریشی بۆ ڕۆشن و ڕووناک کردوونه‌ته‌وه‌، به‌ڕاستی خوای گه‌وره خاوه‌نی به‌خشنده‌ی و نازو نیعمه‌تی زۆره به‌سه‌ر خه‌ڵکیه‌وه‌، به‌ڵام زۆربه‌ی خه‌ڵکی سوپاسگوزاری ناکه‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

لِتَسْكُنُوا: بۆ ئەوەی لە خۆیدا بحەسێنەوە و ئارام بگرن.
مُبْصِرًا: ڕووناك و دیار، واتە ڕۆژ ڕووناكە بۆ بینین و کارکردن.
ذُو فَضْلٍ: خاوەنی چاکە و بەهرەی گەورەیە.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤەکان! ئەو خوایەی کە شەو و ڕۆژی بۆ ئێوە دروستکردووە، تەنها خوا خۆیەتی. شەوی بۆ ئێوە تاریك و خنکاندنەوە دروستکردووە بۆ ئەوەی تێیدا بحەسێنەوە و ئارام بگرن، لەبەر ئەوەی تاریکی و سەرما وای لە هەستەکان دەکات کە هێدی بن و جەستە بە تەواوی پشوو بکات. ڕۆژیشی بۆ ئێوە ڕووناك و درەوشاوە دروستکردووە بۆ ئەوەی لە تێیدا کاروباری ژیانتان ئەنجام بدەن، ڕۆزی بەدەست بهێنن و لە نێو خەڵکیدا مامەڵە بکەن.

بەڕاستی خوا خاوەنی چاکە و بەهرەی گەورەیە بەسەر هەموو خەڵکییەوە، چونکە ئەم هەموو ناز و نیعمەتە بەردەوامە و لە هەموو لایەنەوە مرۆڤی گرتووەتەوە، لە ناوەوە و لە دەرەوە. بەڵام زۆربەی خەڵکی سوپاسی ئەم هەموو چاکەیە ناکەن و بە یەکخوایی و گوێڕایەڵی و عیبادەتی دڵسۆزانە سوپاسی خوا ناکەن. جا ئەی مرۆڤ! چاوی خۆت بکەرەوە و تەماشای ئەم ژیانە بکە، شەو و ڕۆژ چەندە بە ڕێکوپێکی یەک لە دوای یەک دێن و هەر یەکەیان ئەرکێکی جیای هەیە بۆ ئاسوودەیی تۆ. ئایا ئەمە بەڵگەی ڕوون نییە لەسەر دانایی و بەهرەی بێسنووری خوای میهرەبان؟ کەواتە با سوپاسگوزاری ئەم خوایە بین و لە ناز و نیعمەتەکانی بەردەوام بەسوود وەربگرین، چونکە سوپاسگوزاری خوا دەروازەی زیادبوونی نیعمەتەکانە و بەرەو ڕەزامەندی خوا دەمانبات.

📜 ئایه‌ت 59-63 — سوڕەتی غافیر

59إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

به‌ڕاستی ڕۆژی قیامه‌ت به‌ڕێوه‌یه و هه‌ر دێت، هیچ گومانیشی تیادانیه‌، به‌ڵام زۆربه‌ی خه‌ڵکی ئیمان و باوه‌ڕناهێنن و باوه‌ڕیان پێی نیه‌.

60وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

ئه‌ی خه‌ڵکینه په‌روه‌ردگارتان فه‌رموویه‌تی: ئێوه هاناو هاوار بۆمن بهێنن؛ ئه‌وه من دوعاو نزاتان گیرا ده‌که‌م، به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی خۆیان به‌گه‌وره داده‌نێن ولووت به‌رزی ده‌که‌ن له‌ئاستی په‌رستنی مندا، له‌ئایینده‌دا به‌سه‌رشۆڕی و خه‌جاڵه‌تی یه‌وه ده‌خرێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه‌.

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

ئه‌و زاته خوای ئێوه‌یه و په‌روه‌ردگارتانه‌، به‌دیهێنه‌ری هه‌موو شتێکه‌، هیچ خوایه‌ک نیه جگه له‌و، ئیتر ئێوه به‌ره‌و کوێ ده‌برێن؟ چۆن لاده‌درێن له له‌به‌رنامه‌که‌ی؟

63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

هه‌ر به‌و شێوه‌یه لاداربوون ئه‌وانه‌ی که له پێش ئه‌مانه‌وه دژایه‌تی ئایات و فه‌رمانه‌کانی خوایان ده‌کرد و له ڕێبازه‌که‌ی لایان ده‌دا و دژایه‌تیان ده‌کرد (به‌ڵام کوان؟! بۆ کوێ چوون؟! چیان به‌سه‌ر هات؟!).

→ ئایه‌ت 60 📖 غافیر ئایه‌ت 62 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

61ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 61

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 61 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌یه شه‌وی بۆ سازاندوون، تا تیایدا ئارام بگرن…

سوڕەتی ئایه‌ت 61/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 59–63. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3