Sura Gafir — Ajet 61

Značenja riječi:

• teskunu fihi – da se smirite, odmorite i nađete spokoj u njemu.
• mubsiran – jasnim, vidljivim, onim u kojem se vidi (dan je nazvan "vidljivim" jer ljudi u njemu vide i obavljaju svoje poslove).

Tefsir ajeta:

Allah je, Uzvišeni, Taj koji je za vas stvorio noć da se u njoj smirite i odmorite od napora dana, te da vaša tijela i duše nađu spokoj. On je noć učinio tamnom i hladnom kako bi se kretanje smanjilo, osjetila stišala i tijelo odmorilo. Zatim je stvorio dan svijetlim i jasnim da biste u njemu vidjeli i obavljali svoje poslove – radili, zarađivali, putovali i upravljali svojim životnim potrebama. Ova smjena noći i dana, s njihovim različitim osobinama, savršeno je prilagođena ljudskoj prirodi i potrebama.

Uistinu, Allah je Posjednik ogromne blagodati prema ljudima – On im je dao vidljive i skrivene blagodati, a među najvećima su upravo noć i dan s onim što nose. Ali, većina ljudi ne zahvaljuje Allahu na tim blagodatima, niti Ga obožava iskreno i pokorno. Oni ne prepoznaju Dobročinitelja, pa zanemaruju zahvalu i okreću se od pokornosti Njemu.

Pouke iz ajeta:

1. Blagodati noći i dana su dokaz Allahove mudrosti i savršenog stvaranja – On je sve stvorio u skladu s ljudskim potrebama, što poziva čovjeka da razmisli i spozna svog Gospodara.
2. Islam potiče čovjeka na rad i trud tokom dana, ali i na odmor i smirenje tokom noći – to je uravnotežen život koji donosi sreću na dunjaluku i ahiretu.
3. Zahvaljivanje Allahu nije samo riječima, već i djelima – pokornošću Njemu i korištenjem Njegovih blagodati na način koji On voli.
4. Većina ljudi je nemarna prema Allahovim blagodatima, pa je vjernik dužan biti među onima koji zahvaljuju i prepoznaju Dobročinitelja, jer zahvala donosi povećanje blagodati i bliskost s Allahom.
5. Ova smjena noći i dana je znak Allahove moći i milosti prema čovjeku, što jača vjeru i pouzdanje u Allaha, te budi ljubav prema Njemu u srcima vjernika.