Surah Gafir — Câu Kinh 61

1. معاني الكلمات:

• الليل: ban đêm
• لتسكنوا: để các ngươi nghỉ ngơi, an trú
• النهار مبصرًا: ban ngày sáng sủa, có thể nhìn thấy mọi vật
• لذو فضل: quả thật có ân huệ, ban ơn
• لا يشكرون: không biết ơn, không tạ ơn

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah là Đấng đã tạo ra ban đêm tối tăm để con người nghỉ ngơi, an trú và tìm lại sự yên tĩnh sau những mệt nhọc của cuộc sống. Ngài cũng tạo ra ban ngày sáng sủa, ánh sáng tràn ngập để con người có thể nhìn thấy, làm việc, mưu sinh và xoay xở mọi công việc của cuộc sống. Quả thật, Allah có ân huệ vô cùng to lớn đối với nhân loại, Ngài ban cho họ vô số phước lành cả hữu hình lẫn vô hình. Thế nhưng, phần lớn con người lại không biết ơn Ngài, không thừa nhận ân huệ của Ngài và không thờ phượng Ngài một cách chân thành.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự luân chuyển của ngày và đêm không phải là điều ngẫu nhiên, mà là sự sắp đặt đầy khôn ngoan và nhân từ của Allah dành cho con người.
• Ban đêm là thời gian nghỉ ngơi, ban ngày là thời gian làm việc — đây là sự cân bằng hoàn hảo mà Allah đã thiết lập để con người có thể sống khỏe mạnh cả về thể chất lẫn tinh thần.
• Allah là Đấng ban ơn vô hạn, và việc biết ơn Ngài là con đường dẫn đến hạnh phúc và thành công trong cả hai cõi đời.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những ân huệ giản dị nhưng vô giá xung quanh mình, từ đó lòng tin vào Islam và tình yêu với Qur’an ngày càng lớn lên trong trái tim.
• Việc tạ ơn Allah không chỉ bằng lời nói mà còn bằng hành động: thờ phượng Ngài, tuân theo mệnh lệnh của Ngài và sử dụng những ân huệ Ngài ban đúng mục đích.
• Những ai biết ơn và nhận ra ân huệ của Allah sẽ được Ngài gia tăng phước lành, còn những ai vô ơn sẽ tự đánh mất đi sự tốt đẹp mà Ngài đã dành cho họ.