ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- مُبْصِرًا: روشن و نورانی؛ یعنی روزی که در آن دیده میشود و اشیا قابل رؤیت هستند.
- لِتَسْكُنُوا: تا آرام بگیرید و بیاسایید.
تفسیر آیه:
خداوندِ یگانه همان کسی است که شب را برای شما آفرید تا در آن آرامش یابید و از خستگیهای روز رهایی پیدا کنید؛ زیرا تاریکی و خنکی شب، حرکت و جنبوجوش را کاهش میدهد و به جسم و جان فرصت بازسازی میدهد. و روز را نیز روشن و نورانی قرار داد تا در آن به دنبال معاش و کارهای زندگی خود بروید و از نعمتهای الهی بهرهمند شوید. به راستی که خداوند بر مردم فضل و بخشش فراوانی دارد، اما بیشتر مردم این نعمتهای عظیم را نادیده میگیرند و شکر او را بهجا نمیآورند و به جای سپاسگزاری، در برابر او نافرمانی میکنند.
فواید و پیامهای آیه:
- تناوب شب و روز نشانهای از حکمت و رحمت بیپایان خداوند است؛ او با این نظم شگفتانگیز، نیازهای جسمی و روحی بشر را تأمین کرده است.
- شکرگزاری از نعمتها، نه تنها زبان، بلکه باید با عمل و اطاعت از فرمانهای الهی همراه باشد؛ زیرا نعمتهای خداوند آنقدر گسترده است که هرگز نمیتوانیم حق شکر آنها را ادا کنیم.
- ناسپاسی و غفلت از یاد خدا، ریشه در جهل و بیخبری انسان از عظمت بخشندهی نعمتها دارد؛ پس هرچه معرفت انسان به خدا بیشتر شود، شکر او نیز افزونتر خواهد شد.
- این آیه انسان را به تأمل در آفرینش دعوت میکند تا با دیدن این نظم دقیق، ایمانش به خداوند قویتر و محبتش به او بیشتر شود و در مسیر بندگی و سعادت گام بردارد.
📜 آیه 59-63 — غافر
ترجمه — غافر 61
سوره غافر آیه 61 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خداست آن كه شب را برايتان پديد آورد تا در…سوره آیه 61/85 — غافر غافر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: غافر گوش دهید, غافر ترجمه, غافر mp3, غافر pdf. آیه 59–63. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










