Suuratu Ghafir — Aaya 61

1) Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja ɓeynguure:

* لِتَسْكُنُوا: Fii yo on deeƴo e nder maggu, on fooɗo, hakkille mon on deeƴo.

* مُبْصِرًا: Jalbinɗo, ɓannginɗo, tawa ina waawi yiyeede e nder maggu.

* لَذُو فَضْلٍ: Ko Jom ɓural, Jom ɓeynguure, Jom neemaaji ɗuuɗɗi.

* لَا يَشْكُرُونَ: Ɓe njettaa Mo, ɓe yettaa Mo, ɓe njaaraani Mo.

2) Firo Aaya nden:

Allaahu Seniiɗo On woni taguɗo jemma on fii mo'on, fii yo on deeƴo e nder maggu, ɓanndu mon e hakkille mon fof on fooɗo. O waɗi kadi ñalawma on ko jalbinɗo, tawa ina ɓanngi, fii yo on mbaawa gollirde e nder maggu fii nguurndam mon e fii heɓde ko nguurndam mon sokli. Pellet, Allaahu Seniiɗo On ko Jom ɓural mawngal e dow yimɓe ɓen, O neeminii ɓe neemaaji ɗuuɗɗi ɗi ɓe mbaawa limde, kono ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe ɓe njettaa Mo, ɓe yettaa Mo, ɓe njaaraani Mo e ɓernde maɓɓe.

3) Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:

* Aaya nden ina hollu yimɓe wonde Allaahu Seniiɗo On ko Kanko tan woni taguɗo jemma e ñalawma, ko ɗum woni dalil goonga wonde Kanko tan hanndi e dewal.

* Ina waajira en yo en njetto Allaahu Seniiɗo On e kala neema ɗi O neeminii en, sabu ko Kanko woni Jom ɓural e dow yimɓe ɓen.

* Ina hollu wonde jemma e ñalawma ko neemaaji mawɗi ɗi Allaahu Seniiɗo On neeminii en, ɗi mbaawaa heɓde e juuɗe goɗɗo, ɗum noon ina foti waɗde en yetta Mo e ɓernde men fof.

* Aaya nden ina ɓanngina wonde ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓen njettaa Allaahu Seniiɗo On, ɗum noon ko waajorgal wonande men fof yo en wondu e ɓen seeɓuɓe yetta Mo, woto en wondu e ɓen njettooɓe Mo.

* Ina janngina en wonde yettaade Allaahu Seniiɗo On e neemaaji Makko ko ɗum ɓeydinta neemaaji ɗin, kadi ko ɗum ɓeydinta ɓernde men deeƴere e hoolaare e Makko.