Surah Ghafir — Ayat 61

Makna Perkataan:

• لِتَسْكُنُوا فِيهِ — supaya kamu berasa tenang dan berehat di dalamnya.
• مُبْصِرًا — bermaksud siang itu terang-benderang yang membolehkan penglihatan berfungsi.
• لَذُو فَضْلٍ — sememangnya memiliki kurniaan dan nikmat yang besar.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT dengan rahmat dan hikmah-Nya yang tidak terhingga telah menjadikan malam itu gelap dan sejuk, supaya kamu dapat berhenti daripada segala kesibukan, merehatkan badan, menenangkan jiwa, dan mengembalikan tenaga selepas penat berusaha pada siang hari. Manakala siang pula dijadikan-Nya terang-benderang, supaya kamu dapat melihat dan menguruskan urusan kehidupan — sama ada untuk mencari rezeki, menuntut ilmu, beribadah, ataupun berinteraksi sesama manusia. Inilah bukti kebijaksanaan Allah dalam mengatur alam ini dengan sebaik-baiknya.

Sesungguhnya Allah SWT memiliki kurniaan yang amat besar ke atas seluruh umat manusia, kerana Dia tidak hanya mencipta malam dan siang secara sia-sia, tetapi menjadikan kedua-duanya sebagai nikmat yang saling melengkapi. Namun begitu, kebanyakan manusia tidak mensyukuri nikmat-nikmat ini — mereka lalai dan leka, tidak menggunakan waktu malam untuk beribadah dan waktu siang untuk melakukan kebaikan. Mereka tidak menyedari bahawa setiap pertukaran malam dan siang adalah bukti kekuasaan Allah yang menuntut kesyukuran melalui ketaatan dan keikhlasan dalam beribadah kepada-Nya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak — setiap kali kita menikmati kesejukan malam dan cahaya siang, sebenarnya kita sedang berada dalam lautan kasih sayang Allah. Tidakkah kita malu untuk terus leka dan lalai? Marilah kita jadikan malam sebagai waktu untuk bermunajat, dan siang sebagai medan untuk beramal soleh. Sesungguhnya syukur itu bukan sekadar di lidah, tetapi terbukti melalui amalan dan ketaatan. Dengan bersyukur, Allah akan menambah nikmat-Nya; dan dengan kufur nikmat, azab-Nya amatlah pedih. Maka, jadilah hamba yang bersyukur, nescaya kamu akan merasai kemanisan iman dan keberkatan hidup di dunia serta kebahagiaan abadi di akhirat kelak.