Ğafir surəsi — Ayə 61

Sözlərin izahı:

• جَعَلَ: etdi, yaratdı, qərar verdi.
• لِتَسْكُنُوا: dincəlmək, rahatlıq tapmaq, sakitlik içində olmaq üçün.
• مُبْصِرًا: işıqlı, aydın, görünən — yəni gündüz işığında hər şey aydın görünür.
• لَذُو فَضْلٍ: həqiqətən böyük lütf və nemət sahibi.
• لَا يَشْكُرُونَ: şükür etmirlər, nemətlərə görə Allaha təşəkkür göstərmirlər.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala Öz qüdrəti və mərhəməti ilə gecəni sizin üçün yaradıb ki, o qaranlıq və sərin vaxtda dincəlib rahatlıq tapasınız, bədəniniz və ruhunuz sakitlik tapsın. Gündüzü isə işıqlı və aydın edib ki, onun nurunda işlərinizi görəsiniz, ruzinizi qazanmaq üçün hərəkət edəsiniz, həyatınızın ehtiyaclarını qarşılayasınız. Bu, Allahın sizə olan böyük lütfünün və nemətinin bir göstəricisidir. Həqiqətən, Allah insanlara qarşı çox böyük fəzilət və nemət sahibidir — həm zahiri, həm də batini nemətlərini onlara bol-bol verir. Lakin insanların çoxu bu nemətlərin qədrini bilmir, Allaha şükür etmir, Ona itaət və ibadətdə səmimi olmur.

Ey insan! Bir düşün: gecənin qaranlığı sənə necə də şirin yuxu və rahatlıq gətirir, gündüzün işığı isə sənə necə də geniş ruzi qapıları açır. Bunlar təsadüfən deyil — hamısı Allahın sənə olan sevgisinin və qayğısının əlamətidir. Elə isə bu nemətləri verəni tanı, Ona şükür et, qəlbini Ona bağla. Şükür insanı nemətlərin artmasına aparan yoldur; küfr və nankorluq isə nemətlərin əldən getməsinə səbəb olar. Gəl, bu ayənin bizə öyrətdiyi dərsi qəlbimizə həkk edək: hər gecə dincəlməzdən əvvəl və hər səhər oyandıqda Allaha şükür edək, çünki O, bizə gecəni də, gündüzü də rəhmət olaraq bəxş edib.