Ghafir · 63/85
Oversættelse Translitteration — Sura Ghafir
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣
Kazaalika yu`fakul loazeena kaanoo bi Aayaatil laahi yajhadoon
📖 På Dansk
Afvigende er de disregard gud åbenbaringer

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • يُؤْفَكُ: vildledes og afvendes fra sandheden.
  • يَجْحَدُونَ: benægter og afviser med vilje.

Tolkning af verset:

Ligesom I, o Quraysh's vantro, er blevet vendt bort fra sandheden og har afvist den, skønt beviserne er klare, således vildledes også de, der benægter Allahs tegn og undlader at overveje dem. De, der afviser Allahs beviser og argumenter, som peger på Hans enhed, bliver vendt bort fra troen på Ham og fra at tilbede Ham alene. Dette gælder for enhver, i enhver tid og på ethvert sted, som nægter at anerkende Allahs tegn – de opnår hverken vejledning eller succes, og de finder ingen vej til retfærdighed eller lykke. Afvisningen af sandheden, når den er tydelig, fører til hjertets forhærdelse og sjælens fortabelse.

Udledte visdomme og formaninger:

  • At benægte Allahs tegn og afvise dem er en alvorlig synd, som fører til vildfarelse og åndelig blindhed.
  • Allahs tegn i universet og i åbenbaringen er klare og tilstrækkelige for enhver, der søger sandheden med et oprigtigt hjerte.
  • Vejledning er en gave fra Allah, som gives til dem, der ydmygt søger den, mens dem, der stædigt afviser sandheden, efterlades i deres vildfarelse.
  • Verset opfordrer os til at reflektere over Allahs tegn og ikke følge vores ønsker eller fordomme, så vi ikke bliver blandt dem, der er vendt bort fra sandheden.
  • Det minder os om vigtigheden af at takke Allah for Hans vejledning og at forblive standhaftige i troen, så vi ikke falder i benægtelse og vantro.


📜 Vers 61-65 — Sura Ghafir

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
GUD ER EN FORMGAV NATTEN SÅ DU HVILE det, DAGEN lighted. GUD bestows MANGE VELSIGNELSER FOLKENE MEST FOLK IKKE ER thankful
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Such er GUD Deres Lord Skaberen al ting. Xxxx ikke er gud undta Han! Hvordan du afvige
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Afvigende er de disregard gud åbenbaringer
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
GUD ER EN rendered JORDEN BEBOELIGE I JER HIMLEN FORMIDABLE STRUKTUR HAN FORMGAV DU FORMGAV DU tilfredsstillende Han er En forsyner jer gode forråd. Such er GUD Deres Lord Exalted er GUD Lord universet
65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Han er Leve xxxx ikke er gud undta Han! Du tilbede Ham alene helligende Deres religion absolut Ham alene! Ros er GUD Lord universet
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
63Vers

Oversættelse — Ghafir 63

Sura Ghafir Vers 63 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Afvigende er de disregard gud åbenbaringer

Sura Vers 63/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ghafir Lyt, Sura Ghafir Oversættelse, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 61–65. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers