காஃபிர் · 63/85
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா காஃபிர்
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣
Kazaalika yu`fakul loazeena kaanoo bi Aayaatil laahi yajhadoon
📖 தமிழில்
அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தார்களே அவர்களும் இவ்வாறே திருப்பப்பட்டனர்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • يُؤْفَكُ – (இங்கு) வழிகெடுக்கப்படுகிறார்கள், சத்தியத்திலிருந்து திருப்பிவிடப்படுகிறார்கள்.
  • يَجْحَدُونَ – மறுக்கிறார்கள், நிராகரிக்கிறார்கள்.

விளக்கம்:

குறைஷி இணைவைப்பாளர்களே! நீங்கள் சத்தியத்தைப் பொய்யாக்கி, அதிலிருந்து விலகி அசத்தியத்தைப் பின்பற்றியது போன்றே, அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை மறுத்துக் கொண்டிருந்தவர்கள் எக்காலத்திலும் எவ்விடத்திலும் சத்தியத்திலிருந்து திருப்பிவிடப்படுகிறார்கள். அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நிரூபிக்கும் தெளிவான அத்தாட்சிகள் அவர்கள் முன் வைக்கப்பட்ட போதிலும், அவர்கள் அவற்றைச் சிந்தித்துப் பார்க்காமல் மறுத்ததால், அவர்கள் நேர்வழியை அடைய முடியாமலும், நல்லுபதேசம் பெற முடியாமலும் தடுக்கப்படுகிறார்கள். இது அல்லாஹ்வின் நியதியாகும் – அத்தாட்சிகளை மறுப்பவர்கள் சத்தியத்திலிருந்து திருப்பிவிடப்படுவது உறுதியான விதியாகும்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை மறுப்பது ஒருவரை நேர்வழியிலிருந்து வெகு தொலைவுக்கு இட்டுச் சென்றுவிடும் என்பதை இது நமக்கு எச்சரிக்கிறது.
  2. சத்தியத்தை ஏற்காதவர்களின் நிலை, அவர்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், சத்தியத்திலிருந்து தூரமாக்கப்படுவதில்தான் முடிவடைகிறது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
  3. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைச் சிந்தித்து, அவற்றை ஏற்று நடப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் நேர்வழியை வழங்குகிறான் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. எனவே, நாம் அத்தாட்சிகளைச் சிந்தித்து, அவற்றின் படி நடந்து, அல்லாஹ்வின் நேர்வழியில் உறுதியாக இருப்போம்.
  4. இறைவனின் வசனங்களை மறுப்பது மனிதனை இழிவுக்கும் தோல்விக்கும் ஆளாக்குகிறது என்பதை இது காட்டுகிறது.


📜 வசனம் 61-65 — சூரா காஃபிர்

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
நீங்கள் இளைப்பாறுவதற்காக இரவையும், நீங்கள் பார்ப்பதற்காக பகலையும் அல்லாஹ்தான் படைத்தான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது அருள் பொழிகின்றான்; ஆயினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவதில்லை.
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
அவன் தான் உங்கள் அல்லாஹ் - உங்கள் இறைவன் - எல்லாப் பொருட்களையும் படைப்பவன் - அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை எனவே நீங்கள் (சத்தியத்தை விட்டும்) எங்கு திருப்பப்படுகிறீர்கள்?
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தார்களே அவர்களும் இவ்வாறே திருப்பப்பட்டனர்.
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
அல்லாஹ்தான் உங்களுக்கு இப்பூமியைத் தங்குமிடமாகவும், வானத்தை ஒரு விதானமாகவும் உண்டாக்கியிருக்கிறான்; மேலும், அவன் தான் உங்களை உருவாக்கி, உங்கள் உருவங்களை அழகாக்கி, சிறந்த ஆகார வசதிகளையும் அளித்தான்; அவன்தான் அல்லாஹ்; உங்களுடைய இறைவன்; அகிலதாருக்கெல்லாம் இறைவனாகிய அல்லாஹ் மிக பாக்கியமுடையவன்.
65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
அவனே (என்றென்றும்) உயிரோடிருப்பவன்; அவனையன்றி (வேறு) நாயனில்லை - ஆகவே நீங்கள் அவனுக்கே முற்றிலும் வழிபட்டு தூய உள்ளத்தோடு அவனை அழையுங்கள்; அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன் - அனைத்துப் புகழும் அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்துக் காத்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் நாயனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.
காஃபிர்குர்ஆன் பட்டியல்
85வசனம்
MeccanRevelation
63வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — காஃபிர் 63

சூரா காஃபிர் வசனம் 63 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தார்களே அவர்களும் இவ்வாறே திருப்பப்பட்டனர்.

சூரா வசனம் 63/85 — சூரா காஃபிர் غافر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃபிர் கேள், சூரா காஃபிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃபிர் mp3, சூரா காஃபிர் pdf. வசனம் 61–65. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers