Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- يُؤْفَكُ: se desvía, se aparta o se aleja de la verdad.
- بِآيَاتِ اللَّهِ: con las pruebas, evidencias y señales de Allah.
- يَجْحَدُونَ: niegan, rechazan o se obstinan en negar a sabiendas.
Interpretación de la aleya:
Así como vosotros, ¡oh incrédulos de Quraish!, os apartasteis de la verdad y la rechazasteis a pesar de que las pruebas eran claras, de la misma manera Allah desvía del camino recto y aparta de la fe a aquellos que se obstinan en negar Sus signos y evidencias. Ellos no reflexionan en las pruebas que demuestran la unicidad de Allah, ni meditan en Sus mandamientos, por lo que se extravían y no logran alcanzar la guía ni el éxito en ningún tiempo ni lugar. Esta desviación es una consecuencia justa de su terquedad y de su rechazo deliberado de la verdad, pues quien se aleja de la reflexión sobre las señales de Allah, merece ser apartado de ella.
Lecciones y beneficios:
- La desviación del corazón y el alejamiento de la verdad no son algo casual, sino el resultado de la obstinación en negar las pruebas divinas y de no querer ver la luz.
- Allah no priva de la guía a nadie injustamente, sino que quien cierra sus ojos ante las evidencias, merece ser apartado de ellas.
- La reflexión en los signos de Allah —tanto en el universo como en el Corán— es la llave para la fe y la firmeza en el camino recto.
- El creyente debe apresurarse a aceptar la verdad antes de que su corazón se endurezca y sea desviado, pues la guía es un don que se pierde cuando se desprecia.
- La misericordia de Allah es inmensa, y Su justicia perfecta: quien busca la verdad con sinceridad, la encuentra; quien la rechaza con arrogancia, se pierde a sí mismo.
📜 Versículo 61-65 — Ghafir
Traducción — Ghafir 63
Sura Ghafir Versículo 63 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Así es como se apartan de la verdad los que…Sura Versículo 63/85 — Ghafir غافر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ghafir Escuchar, Ghafir Traducción, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Versículo 61–65. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








