Sura Ghafir — Aya 63

Maana ya maneno:

• يُؤْفَكُ: hupotoshwa na kugeuzwa kutoka kwenye haki kwenda kwenye batili.
• يَجْحَدُونَ: hukataa na kukanusha kwa ukaidi.

Tafsiri ya Aya:

Kama walivyopotoshwa hawa makafiri wa Kikuraishi kutoka kwenye haki na kuielekeza kwenye batili, ndivyo hivyo wanavyopotoshwa kutoka kwenye Imani na kuelekezwa kwenye upotofu wale wote wanaokataa Ishara za Mwenyezi Mungu na hoja zake zilizo wazi zinazoonyesha upweke wake na ukamilifu wake. Hawajali kuzitafakari na kuzizingatia, hivyo wanajikuta wakikataa haki huku dalili zake zikiwa wazi mbele yao, na hawajaongoka wala hawakufikiwa na taufiki ya kufuata njia iliyonyooka. Hii ni kaida ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaokataa dalili zake katika kila zama na kila mahali — wanapotoshwa kutoka kwenye haki na hawapati njia ya kuongoka.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonya dhidi ya kukanusha Ishara za Mwenyezi Mungu, kwani kukanusha kwao ni sababu ya kupotoshwa kutoka kwenye haki na kufungwa kwa njia ya kuongoka.
2. Inathibitisha kwamba kuongoka na kupotoka vyote viko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na kila mtu anaelekezwa kwenye kile anachostahili kulingana na hali yake na matendo yake.
3. Inatutia moyo kuzitafakari Ishara za Mwenyezi Mungu katika viumbe vyake na kuzizingatia, kwani kutafakari ndio njia ya kufikia Imani na kuepuka upotofu.
4. Inaonyesha kwamba kukataa haki kwa ukaidi ni kosa kubwa linalomfanya mtu apotee mbali na njia ya Mwenyezi Mungu, hata kama dalili zikiwa wazi mbele yake.