Soera Ghafir — Vers 63

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُؤْفَكُ: betekent "afgewend worden" of "afgedwaald worden" van de waarheid naar valsheid.
• آيَاتِ اللَّهِ: de bewijzen, tekenen en wonderen die Allah heeft neergezonden en getoond om Zijn eenheid en macht aan te tonen.
• يَجْحَدُونَ: ontkennen, verwerpen, terwijl men de waarheid innerlijk beseft maar deze toch loochent.

Uitleg van de vers:

Net zoals jullie, o ongelovigen van de Quraish, van de waarheid zijn afgewend en het valse hebben verkozen boven het ware – precies zo worden degenen die de tekenen van Allah ontkennen, afgewend van het geloof in Allah en van het aanbidden van Hem alleen. Dit is geen toeval of willekeur, maar een rechtvaardige vergelding: omdat zij de duidelijke bewijzen en wonderen die op de eenheid van Allah wijzen, hebben verworpen zonder erover na te denken, heeft Allah hun harten verzegeld en zijn zij afgedwaald van het rechte pad. Deze afwending geldt voor iedereen in elke tijd en plaats die de tekenen van Allah ontkent – zij worden niet geleid naar de waarheid en krijgen geen succes in het volgen van het goede.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, dit is een ernstige waarschuwing én een uitnodiging tot nadenken. De tekenen van Allah zijn overal om ons heen: in de schepping van de hemelen en de aarde, in de openbaringen van de Boeken, en in de wonderen van de profeten. Wie deze tekenen met oprechtheid bestudeert, zal onvermijdelijk de waarheid vinden. Maar wie zich afkeert en ontkent, wordt steeds verder van het rechte pad verwijderd. Laat dit vers voor jou een aansporing zijn om je hart open te stellen voor de waarheid, voordat het te laat is. De deur van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar zijn Heer. Allah is de Meest Barmhartige en vergeeft wie zich tot Hem wendt. Wees niet zoals degenen die de waarheid ontkenden en daardoor van het goede pad afdwaalden – maar wees onder degenen die nadenken, geloven en handelen naar de leiding van hun Heer.