ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 63

คำอธิบายคำศัพท์:

• يُؤْفَكُ หมายถึง ถูกทำให้หันเหออกไป ถูกทำให้คลาดเคลื่อนจากความจริง
• يَجْحَدُونَ หมายถึง ปฏิเสธ ไม่ยอมรับ ทั้งที่รู้อยู่ในใจว่าจริง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสว่า เช่นเดียวกันกับที่พวกเจ้า โอ้ชาวมักกะฮ์ผู้ปฏิเสธ ได้ถูกทำให้หันเหออกจากความจริง ทั้งที่หลักฐานและข้อพิสูจน์ต่างๆ ได้ปรากฏชัดแจ้งแล้ว พวกเขากลับเมินเฉยและเลือกเดินตามทางเท็จ ดังนั้น ผู้ที่ปฏิเสธสัญญาณต่างๆ ของอัลลอฮ์ ไม่ว่าจะในยุคใดหรือสถานที่ใด ก็จะถูกทำให้หันเหออกจากความจริงเช่นเดียวกัน พวกเขาจะไม่ได้รับแนวทางที่ถูกต้อง และไม่ประสบความสำเร็จในการดำเนินชีวิต เพราะการปฏิเสธของพวกเขานั้นมิได้เกิดจากความไม่รู้ แต่เกิดจากการดื้อรั้นและหยิ่งผยอง ทั้งที่หัวใจของพวกเขารับรู้ถึงความจริง แต่พวกเขากลับเลือกที่จะปฏิเสธ

การหันเหออกจากความจริงนี้เป็นผลจากการที่พวกเขาไม่ใคร่ครวญและไม่พิจารณาโองการต่างๆ ของอัลลอฮ์ หากพวกเขาเปิดใจและใช้สติปัญญาไตร่ตรอง พวกเขาก็จะพบกับความจริงที่ชัดเจน แต่เพราะพวกเขาปิดกั้นตนเอง จึงสมควรแล้วที่พวกเขาจะถูกทำให้หลงทาง

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การปฏิเสธความจริงโดยรู้เท่าทัน เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้อัลลอฮ์ทรงหันเหหัวใจของบ่าวออกจากความจริง และนี่คือบทลงโทษที่เกิดขึ้นในโลกนี้ก่อนโลกหน้า
2. การใคร่ครวญและพิจารณาโองการต่างๆ ของอัลลอฮ์ เป็นหนทางสำคัญที่จะนำไปสู่การศรัทธา ดังนั้น ผู้ที่ละเลยการไตร่ตรองจึงเสี่ยงต่อการหลงทาง
3. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ปรากฏชัดในอายะฮ์นี้ เพราะพระองค์มิได้ทรงบังคับให้ผู้ใดหลงผิด แต่เป็นการตอบสนองต่อการเลือกของพวกเขาเอง
4. โองการต่างๆ ของอัลลอฮ์ในจักรวาลและในคัมภีร์นั้นเพียงพอต่อการชี้นำมนุษย์ หากพวกเขาเปิดใจรับ มนุษย์ทุกคนจึงมีโอกาสที่จะพบกับความจริงเสมอ ตราบใดที่ยังมีลมหายใจและยังไม่ตายจากไปโดยปราศจากการศรัทธา