စူရာ ဂါဖီရ် အာယာသ် 63 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းအတိုင်းပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ငြင်းပယ်လေ့ရှိခဲ့ ကြသောသူတို့သည်လည်း ပြန်လှည့်ခြင်း ခံခဲ့ကြရ၏။

ဂါဖီရ် · 63/85

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဂါဖီရ်

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Kazaalika yu`fakul loazeena kaanoo bi Aayaatil laahi yajhadoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုနည်းအတိုင်းပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ငြင်းပယ်လေ့ရှိခဲ့ ကြသောသူတို့သည်လည်း ပြန်လှည့်ခြင်း ခံခဲ့ကြရ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ

كَذَٰلِكَ (ကသာလိက)။ ။ ဤကဲ့သို့။ ဤနည်းအတိုင်း။
يُؤْفَكُ (ယုအ်ဖကု)။ ။ လှည့်ဖျားခံရသည်။ လမ်းမှားသို့ လှည့်ပတ်ခံရသည်။ အမှန်မှ လွဲချော်စေခံရသည်။
يَجْحَدُونَ (ယဂျ်ဟဒူန)။ ။ ငြင်းပယ်ကြသည်။ မဟုတ်မမှန်ဟု ဆိုကြသည်။ အမှန်ကို ဖုံးကွယ်ငြင်းဆိုကြသည်။
آيَاتِ (အာယာသ်)။ ။ သက်သေလက္ခဏာများ။ အထောက်အထားများ။ အလ္လာဟ်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများ။

ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်

ဤကဲ့သို့ပင်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော သူများသည် အမှန်တရားမှ လှည့်ဖျားခံကြရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကုရိုင်ရှ်မျိုးနွယ်တို့သည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်ခံရသောအခါ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသကဲ့သို့၊ ထိုနည်းတူစွာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းကို ညွှန်ပြသော သက်သေလက္ခဏာများကို ငြင်းပယ်ကြသော သူများသည်လည်း အီမာန်ယုံကြည်မှုမှ လှည့်ဖျားခံကြရသည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို မတွေ့မြင်နိုင်ကြဘဲ၊ ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်သို့လည်း ညွှန်ပြခံကြရမည် မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို စူးစမ်းဆင်ခြင်ခြင်းမပြုဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဤကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို စူးစမ်းဆင်ခြင်ခြင်းသည် အီမာန်ယုံကြည်မှု၏ တံခါးပေါက်ဖြစ်သည်။ ဆင်ခြင်သုံးသပ်သူများသည် အမှန်တရားကို တွေ့မြင်နိုင်ကြသည်။
အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် လမ်းမှားသို့ လှည့်ဖျားခံရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ငြင်းပယ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား စူးစမ်းဆင်ခြင်ရန်၊ အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ဤသာသနာသည် အသိပညာနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်ရန် သက်သေလက္ခဏာများစွာကို ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုသက်သေလက္ခဏာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်ကို တွေ့ရှိ

📜 အာယာသ် 61-65 — စူရာ ဂါဖီရ်

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် အကြင်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ညဉ့်ကို ထိုညဉ့်၌အနားယူကြအံ့သောငှာ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည့်ပြင်၊ နေ့ကို မြင်နိုင်စွမ်းပေးသောအရာအဖြစ် ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူတို့အပေါ်ဝယ် အမှန်ပင် ကျေးဇူးတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့တစေလည်း မြောက်မြားစွာသောသူတို့မှာ ကျေးဇူးတော်ကို သိတတ်ကြသည် မဟုတ်ပေ။

62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ အရှင်ဟူ၍ အလျှင်းမရှိချေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အဘယ်သို့ ပြန်လှည့်ခြင်းခံကြရသနည်း။

63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် အကြင်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ပထဝီမြေကို မှီတင်းနေထိုင်ရာအဖြစ်လည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်ကို အမိုးအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင်ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ရာ အသင်တို့၏ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို ကောင်းမွန်လှပစွာ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့အား စင်ကြယ်ကောင်းမွန်သောအရာများကို ကျွေးမွေးတော်မူခဲ့၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူ၏။ စင်စစ်သော်ကား စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မင်္ဂလာအပေါင်းတို့နှင့် ပြည့်စုံလှတော်မူ၏။

65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်(အမြဲထာဝရ)ရှင်နေတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်မှုကို ထိုအရှင်မြတ်အတွက် သန့်သန့်ပြုကြလျက် ဟစ်ခေါ်တသကြလေကုန်၊ ချီးမွမ်းထောပနာအပေါင်းတို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာ ထိုက်သင့်ပေသတည်း။

← အာယာသ် 62 📖 ဂါဖီရ် အာယာသ် 64 →

ဂါဖီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

85အာယာသ်

MeccanRevelation

63အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဂါဖီရ် 63

စူရာ ဂါဖီရ် အာယာသ် 63 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနည်းအတိုင်းပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ငြင်းပယ်လေ့ရှိခဲ့ ကြသောသူတို့သည်လည်း ပြန်လှည့်ခြင်း ခံခဲ့ကြရ၏။

စူရာ အာယာသ် 63/85 — စူရာ ဂါဖီရ် غافر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဂါဖီရ် နားထောင်, စူရာ ဂါဖီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဂါဖီရ် mp3, စူရာ ဂါဖီရ် pdf. အာယာသ် 61–65. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.