Сура Гафир — Стих 63

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَذَٰلِكَ (казалика): Така, по този начин.
• يُؤْفَكُ (ю'факу): Бива отвръщан, отклоняван, обръщан от истината към заблудата.
• الَّذِينَ (аллязина): Онези, които.
• كَانُوا (кану): Били са, продължавали са да бъдат.
• بِآيَاتِ اللَّهِ (би аяти-Ллях): Към знаменията на Аллах, към Неговите доказателства и ясни знаци.
• يَجْحَدُونَ (яджхадуна): Отричат ги, отхвърлят ги съзнателно, въпреки че ги знаят.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах казва, че точно както тези хора — многобожниците от Мека — са били отвърнати от истината и са се отклонили от нея към заблудата, въпреки че доказателствата и знаменията на Аллах са били ясни пред тях, така биват отвръщани от вярата и всички, които съзнателно отричат знаменията на Аллах. Тези знамения са ясните доказателства, които сочат към единството на Аллах, към Неговото право да бъде единствено обожаван, и към истинността на Неговите пратеници.

Причината за това отклонение е тяхното упорство в отричането и тяхното пренебрегване да размишляват над знаменията на Аллах. Те не се вглеждат в тях, не ги обмислят и не търсят напътствие чрез тях. Затова Аллах ги оставя в тяхната заблуда и те не намират път към истината, нито биват насочени към правия път. Това е справедливо въздаяние за онзи, който съзнателно отхвърля истината, след като тя му е станала ясна.

Този аят съдържа и предупреждение към всеки, който чуе призива на истината и види доказателствата, но се обръща с гръб към тях — той рискува да бъде отвърнат от истината, както са били отвърнати онези преди него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Истината е ясна и доказателствата на Аллах са налице във вселената и в самите хора — достатъчно е човек искрено да размисли, за да намери пътя към вярата.
• Упорството в отричане и пренебрегването на знаменията на Аллах водят до отвръщане от истината и загуба на напътствие, затова искреното търсене на истината е пътят към спасението.
• Аллах е справедлив и не лишава никого от напътствие без причина; отклонението идва след като човек сам избере да отхвърли ясните доказателства.
• Коранът призовава човека да размишлява, да наблюдава и да се вслушва — това е пътят на разума и на сърцето към вярата и към милостта на Аллах.
• Всеки, който се обърне към Аллах с искрено сърце и отворен ум, ще намери в Корана напътствие, светлина и спокойствие, защото Аллах не отказва напътствие на онзи, който искрено го търси.