Ğafir · 63/85
Tərcümə Transliterasiya — Ğafir surəsi
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣
Kazaalika yu`fakul loazeena kaanoo bi Aayaatil laahi yajhadoon
📖 Azərbaycan dilində
Allahın ayələrini inkar edənlər beləcə dönük çıxırlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • يُؤْفَكُ (yü’fekü): Döndürülür, çevrilir, sapdırılır. Haqdan uzaqlaşdırılıb batilə yönəldilir.
  • يَجْحَدُونَ (yəchədûn): İnkar edirlər, danırlar. Haqqı bilə-bilə qəbul etməmək, üz döndərmək.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, ey Məkkə müşrikləri, siz haqqı yalan sayıb ondan üz çevirdiyiniz kimi, sizdən əvvəl də Allahın ayələrini, yəni Onun varlığına, birliyinə və qüdrətinə dəlalət edən aşkar dəlilləri inkar edənlər haqdan uzaqlaşdırılmış, doğru yoldan sapdırılmışlar. Onlar öz əməllərinin nəticəsi olaraq imandan məhrum olmuş, batilə yönəlmişlər.

Bu, təkcə keçmiş ümmətlərə aid deyil. Hər zaman və hər yerdə Allahın ayələrini inkar edən, onların üzərində düşünməyən, qəlbi ilə haqqı qəbul etməyə yanaşmayan insanlar eyni aqibətlə üzləşir: onlar haqqa çatmağa müvəffəq olmaz, doğru yolu tapa bilməzlər. Çünki hidayət Allahın əlindədir və O, haqqa sırt çevirənləri haqqa qaytarmaz.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıqdır. Allahın ayələri hər yerdədir: göylərdə, yerdə, öz varlığında, Quranın möcüzəli kəlamında. Onları inkar etmək, onların üzərində düşünməmək insanı tədricən haqdan uzaqlaşdırar. Amma qəlbinizi açın, ayələrə diqqətlə baxın, onların arxasındakı hikməti anlamağa çalışın. Allahın hidayəti axtaran qullara yaxındır. Tövbə edin, haqqa yönəlin ki, qəlbiniz nurla dolsun və doğru yolda sabit qalasanız.



📜 Ayə 61-65 — Ğafir surəsi

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Gecəni rahatlanmanız üçün yaradan, gündüzü ruzi qazanmanız üçün işıqlı edən Allahdır. Allah insanlara qarşı lütfkardır, lakin insanların çoxu şükür etmir.
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Budur sizin Rəbbiniz, hər şeyin Xaliqi olan Allah! Ondan başqa məbud yoxdur! Siz necə də haqqa qarşı dönük çıxırsınız!
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Allahın ayələrini inkar edənlər beləcə dönük çıxırlar.
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Sizin üçün yeri məskən, göyü də tavan edən, sizə surət verib surətlərinizi gözəl şəklə salan, sizə pak nemətlərdən ruzi verən Allahdır. Budur sizin Rəbbiniz olan Allah. Aləmlərin Rəbbi olan Allah nə qədər xeyirxahdır!
65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
O, əbədi Yaşayandır, Ondan başqa məbud yoxdur. Allaha, dini yalnız Ona məxsus edərək, dua edin. Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
ĞafirQuran İndeksi
85Ayə
MəkkəRevelation
63Ayə

Tərcümə — Ğafir 63

Ğafir surəsi Ayə 63 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın ayələrini inkar edənlər beləcə dönük çıxırlar.

Surə Ayə 63/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 61–65. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers