スーラ ガーフィル — 節 63

語句の意味

• يُؤْفَكُ: 真理から逸らされる、そらされること。
• يَجْحَدُونَ: 否定する、拒否する、認めないこと。

解説

（アッラーの御使いよ、あなたの民であるクライシュ族の不信心者たちよ。）彼らが明白な証拠と明証が示されたにもかかわらず、真理から逸らされ、虚妄へと向かったように、まさに同様に、アッラーの御徴（啓示や天地の創造などの証拠）を否定し、それらを熟考しなかった者たちは、いつの時代、いかなる場所においても、真理から逸らされ、信仰へと導かれないのである。彼らはアッラーの唯一性を示す証拠を否定したがゆえに、正道を見出すことも、導きを得ることも叶わない。これは、彼らが自らの頑迷さと高慢さによって、明らかな真理を拒んだ結果である。

導き出される教訓と益

• 真理から逸れる者たちは、決して偶然にそうなるのではなく、自らの心の状態と行いの結果として逸らされるのである。真理を拒み続ける者は、やがて真理そのものから遠ざけられてしまう。
• アッラーの御徴（啓示、天地の創造、人間の創造など）は、熟考し、心を開いて受け止める者にとっては明らかな導きであるが、それを否定し、高慢に背を向ける者には何の益ももたらさない。
• このアーヤは、信仰者が常に心を開き、アッラーの御徴を熟考し、真理を受け入れる謙虚さを持つことの重要性を教えている。真理への服従こそが、人間を成功と幸福へと導く道である。
• また、不信仰や頑迷さが、人間をどれほど大きな損失へと導くかを示しており、信仰者はそのような結末を恐れ、常にアッラーへの服従と悔悟に励むべきである。